Vertaling van "tekort aan zorgverleners " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van tekort aan 'intrinsic factor'
Anémie par carence en vitamine B12 due à une carence en facteur intrinsèque

ischemie | plaatselijk tekort aan bloedtoevoer
ischémie | apport insuffisant de sang (à un organe ou un tissu)

hypovitaminose | tekort aan vitamine
hypovitaminose | manque de vitamines

deficiëntie | tekort
déficience | insuffisance

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes
neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles

aanval door niet-verwante zorgverlener
agression par un aide-soignant non apparenté

ondersteuning door zorgverlener
soutien des soignants

educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind
enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het rapport wordt vandaag gelanceerd op de Europese Ministeriële conferentie over het internationaal nijpend tekort aan zorgverleners, georganiseerd door voorzitter België.
La sortie du rapport aura lieu aujourd'hui à l’occasion de la réunion de la Conférence ministérielle européenne qui se penchera sur la pénurie de professionnels des soins de santé qui se fait sentir de manière pressante au niveau international.

E-gezondheidszorg kan bijvoorbeeld helpen bij het verstrekken van medische diensten in plattelandsgebieden, vooral in gebieden waar een tekort is aan zorgverleners.
Ainsi, la santé en ligne peut-elle aider à fournir des services médicaux dans les zones rurales, notamment celles où les professionnels de la santé sont en nombre insuffisant.