Traduction de «tekenen van intoxicaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie | vergiftiging
intoxication | empoisonnement

proximale myopathie met extrapiramidale tekenen
myopathie proximale avec signes extrapyramidaux

autosomaal recessieve cerebellaire ataxie, piramidale tekenen, nystagmus, oculomotorische apraxie-syndroom
syndrome d'ataxie cérébelleuse autosomique récessive-signes pyramidaux-nystagmus-apraxie oculomotrice

aangepast werkblad voor tekenen en schrijven
surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture

aangepast trainingshulpmiddel voor tekenen
dispositif d’aide à l’apprentissage du dessin

intoxicatie door barbital
intoxication par le barbital

intoxicatie door familia Aizoaceae
intoxication par la Familia Aizoaceae

auto-intoxicatie door koolstofmonoxide
auto-intoxication par le monoxyde de carbone

intoxicatie door beclamide
intoxication par le béclamide

intoxicatie door benzocaïne
intoxication par la benzocaïne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval van overdosering met klinische tekenen van intoxicatie, kunnen er, naast een symptomatische en ondersteunende behandeling, geen specifieke therapeutische aanbevelingen gegeven worden.
En cas de surdosage s'accompagnant de signes cliniques d’intoxication, aucune recommandation spécifique ne peut être émise à l’exception du traitement symptomatique et de soutien.

In geval van overdosering met klinische tekenen van intoxicatie kunnen naast een symptomatische en ondersteunende behandeling geen specifieke therapeutische aanbevelingen worden gegeven.
En cas de surdosage avec signes cliniques d’intoxication, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être faite, en dehors d’un traitement symptomatique et de soutien.

Wanneer naproxen toegevoegd wordt aan een behandeling met lithium, moeten tekenen van intoxicatie opgevolgd worden en moet een controle van de lithemie uitgevoerd worden;
Lors de l’adjonction du naproxène au traitement par lithium, il faut surveiller les signes d’intoxication et effectuer un contrôle de la lithémie;

In het geval van overdosering met klinische tekenen van intoxicatie kunnen, behalve voor een symptomatische en ondersteunende behandeling, geen specifieke therapeutische aanbevelingen gegeven worden.
En cas de surdosage avec des signes cliniques d’intoxication, aucun traitement spécifique ne peut être recommandé à part un traitement symptomatique classique.

In geval van overdosering met klinische tekenen van intoxicatie, kunnen er geen specifieke therapeutische aanbevelingen gedaan worden, buiten een symptomatische en ondersteunende behandeling.
En cas de surdosage caractérisé par des signes cliniques d'intoxication, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être proposée, si ce n'est un traitement symptomatique et de soutien.

Toediening van hydroxocobolamine is te overwegen bij personen die cyanidedampen inhaleerden en tekenen van intoxicatie vertonen.
L’administration d’hydroxocobalamine est à envisager chez les personnes qui ont inhalé des vapeurs de cyanure et montrent des signes d’intoxication.

Zelfs patiënten die er op het eerste gezicht goed aan toe zijn en die slechts een matige overdosis hebben ingenomen, moeten gedurende minstens 4 uur van nabij gevolgd worden om het optreden van tekenen van intoxicatie te kunnen opsporen.
Même les patients dont l'état apparent est bon et qui ont pris une surdose modérée seront étroitement surveillés pendant au moins 4 heures, afin de déceler l'apparition de signes d’intoxication.

In geval van overdosering met klinische tekenen van intoxicatie, kunnen geen specifieke therapeutische aanbevelingen worden gedaan, afgezien van een symptomatische en ondersteunende behandeling.
En cas de surdosage avec des signes cliniques d’intoxication, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être donnée, à l’exception d’un traitement symptomatique et de soutien.