Traduction de «tekenen van infectie zoals plotse » (Néerlandais → Français) :

tekenen van infectie zoals plotse onverklaarbare hoge koorts, keelpijn en mondzweren (agranulocytose)
des signes d’infection tels que fièvre élevée soudaine inexplicable, maux de gorge et ulcères buccaux (agranulocytose)

tekenen van infectie zoals plotselinge, onverklaarde hoge koorts, keelpijn en zweren in de mond (agranulocytose) → zet de inname van [nationaal te implementeren naam] stop en neem meteen contact op met uw arts voor een bloedonderzoek.
signes d’infection tels que fièvre élevée soudaine inexplicable, mal de gorge et ulcères de la bouche (agranulocytose) → Arrêtez de prendre [nom à compléter au niveau national] et contactez votre médecin immédiatement pour qu'il réalise un test sanguin.

- tekenen van infecties (zoals griepachtige verschijnselen)
- tout signe d’infection (comme les symptômes pseudo-grippaux)

- Elke ongewone blauwe plek, bloeding, of tekenen van infectie zoals een zere keel en hoge koorts.
- Toute contusion anormale, saignement ou signe d’infection comme un mal de gorge et une forte température.

Tekenen van infectie, zoals koorts, ernstige rillingen, een pijnlijke keel of zweren in de mond.
Signes d’infection tels que fièvre, frissons intenses, maux de gorge ou ulcérations de la bouche.

Tekenen van infectie zoals koorts, zich ziek voelen, wondjes, gebitsproblemen of brandend gevoel bij urineren;
Des signes d’infection tels que fièvre, sensations de nausées ou de malaise, plaies, problèmes

- Abnormale kneuzing, bloeding of tekenen van infecties zoals keelpijn en hoge koorts,
- formation anormale d’hématomes (bleus), saignement ou signes d’infection tels que des maux de gorge et une forte fièvre

- Als u rondom de buis tekenen van infectie ziet, zoals roodheid van de huid, zwelling, pijn of afscheiding, dan moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen en moet de infectie meteen worden behandeld.
- si vous observez des signes d'infection autour du cathéter, tels que rougeur de la peau, œdème, douleur ou écoulement, vous devez le signaler immédiatement à votre médecin qui vous prescrira un traitement contre l'infection.