Traduction de «tekenen van anafylaxie werden zelden » (Néerlandais → Français) :

Quincke oedeem en andere tekenen van anafylaxie werden zelden gemeld.
L'oedème de Quincke et autres signes d'anaphylaxie ont été rarement signalés.

Acute overgevoeligheid: Acute overgevoeligheidsreacties (bijvoorbeeld urticaria, angio-oedeem, bronchoconstrictie, anafylaxis) werden zelden vastgesteld tijdens een therapie met interferon-alfa-2b.
Hypersensibilité aiguë : Des réactions aiguës d'hypersensibilité (tels urticaire, angio-oedème, bronchoconstriction, anaphylaxie) ont été rarement observées lors d’un traitement par interféron alfa-2b.

Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Klinische tekenen op anafylaxie, waaronder Quincke oedeem, bronchospasmen, erythema en hypotensie.
Affections du système immunitaire : Rare : Signes cliniques d’anaphylaxie, pouvant inclure une angio-œdème, bronchospasme, érythème et hypotension. Très rare : Réactions allergiques au soja

Overgevoeligheid/allergische reacties Overgevoeligheid of allergische reacties werden zelden waargenomen bij patiënten die werden behandeld met factor IX-producten, waaronder BeneFIX. In sommige gevallen hebben deze reacties zich ontwikkeld tot ernstige anafylaxie.
De rares cas d’hypersensibilité ou de réactions allergiques ont été observés chez les patients traités par des préparations de facteurs IX, y compris BeneFIX. Dans certains cas, ces réactions allergiques ont évolué vers une anaphylaxie sévère.

Immuunsysteemaandoeningen De volgende nevenwerkingen van benzodiazepinen werden zelden of heel uitzonderlijk vermeld : allergische reacties, anafylaxie.
Affections du système immunitaire Les effets secondaires suivants des benzodiazépines ont été rarement ou très exceptionnellement mentionnés: réactions allergiques, anaphylaxie.

Overgevoeligheidsreacties Acute overgevoeligheidsreacties (bijvoorbeeld urticaria, angio-oedeem, bronchoconstrictie, anafylaxis) op interferon-alfa-2b werden zelden vastgesteld tijdens de behandeling met IntronA.
Réactions d’hypersensibilité Des réactions aiguës d’hypersensibilité (tels urticaire, angio-oedème, bronchoconstriction, anaphylaxie) à l’interféron alfa-2b ont été rarement observées lors d’un traitement avec IntronA.

de volgende bijwerkingen van benzodiazepines werden zelden of heel uitzonderlijk vermeld: dystonie, vermoeidheid, ataxie, spierzwakte, motorische stoornissen, epilepsie, spraakstoornissen, geheugenstoornissen, tekenen van paranoia, depersonalisatie, hallucinaties.
Les effets indésirables suivants des benzodiazépines sont rapportés, rarement, voire très exceptionnellement: dystonie, fatigue, ataxie, faiblesse musculaire, troubles moteurs, épilepsie, troubles de la parole, troubles de la mémoire, signes de paranoïa, dépersonnalisation, hallucinations.