Vertaling van "tekenbeten komen in onze streken " (Nederlands → Frans) :

Tekenbeten komen in onze streken steeds frequenter voor.
Les piqûres de tiques sont de plus en plus fréquentes dans nos régions.

Ze komen doorgaans uit streken met een klimaat dat op het onze lijkt (Centraal-Europa, Noord-Amerika, Azië).
Ceux qui y arrivent proviennent généralement de régions qui sont caracté¬risées par des conditions climatiques analogues aux nôtres (Europe centrale, Amérique du Nord, Asie).

Ernstige vitaminedeficiënties komen zelden voor in onze streken behalve bij sommige risicogroepen (bv. alcoholisten).
Les déficiences vitaminiques graves sont rares dans nos régions sauf pour certains groupes à risque (par ex. les alcooliques).