Traduction de «teicoplanine vertoont geen kruisresistentie » (Néerlandais → Français) :

Teicoplanine vertoont geen kruisresistentie met bèta-lactaminantibiotica, macroliden, aminosiden, tetracyclines, rifampicine of chloramfenicol.
La teicoplanine ne présente pas de résistance croisée avec les bêtalactamines, les macrolides, les aminosides, les tétracyclines, la rifampicine ou le chloramphénicol.

Atovaquon vertoont geen kruisresistentie met andere huidige gebruikte antimalaria middelen.
L’atovaquone ne présente de résistance croisée avec aucun antipaludique actuellement utilisé.

Er is geen kruisresistentie tussen vancomycine en andere antibiotica, maar kruisresistentie met andere glycopeptide antibiotica, zoals teicoplanine, komt wel voor.
On n’observe aucune résistance croisée entre la vancomycine et d’autres antibiotiques, mais il en existe avec d’autres antibiotiques glycopeptidiques, tels que la teicoplanine.

Er is geen kruisresistentie tussen vancomycine en andere antibiotica, maar kruisresistentie tegen andere glycopeptide-antibiotica zoals teicoplanine is mogelijk.
On n’observe aucune résistance croisée entre la vancomycine et d’autres antibiotiques, mais il en existe avec d’autres antibiotiques glycopeptides, tels que la téicoplanine.

Daarom zou bij patiënten met zowel gedecompenseerde leverziekte als lamivudineresistente HBV het gebruik van entecavir in combinatie met een tweede antiviraal middel (dat geen kruisresistentie vertoont met lamivudine of entecavir) overwogen moeten worden eerder dan entecavir monotherapie.
Par conséquent, chez les patients ayant à la fois une maladie hépatique décompensée et une résistance pré-existante du VHB à la lamivudine, l'utilisation d'une association d'entecavir et d'un deuxième antiviral (qui ne présente pas de résistance croisée avec la lamivudine ou l'entecavir) est à privilégier plutôt qu’une monothérapie par entecavir.