Vertaling van "tegenwoordig met moderne " (Nederlands → Frans) :

Waar vroeger een loopgips voor nodig was, kan tegenwoordig met moderne orthesen optimaal behandeld worden.
Là où un plâtre était nécessaire dans le passé, la thérapie d'aujourd'hui est assurée de manière optimale par des orthèses modernes.

Vroeger werd men daarvoor in een hinderlijk gips gestoken, maar tegenwoordig werkt men met moderne orthesen.
Alors qu'auparavant, il fallait porter un plâtre désagréable, on peut aujourd'hui travailler avec des orthèses modernes.