Traduction de «tegenstelling met adrenaline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenerg | adrenergisch | wat adrenaline afscheidt
adrénergique | qui agit par libération d'adrénaline

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tegenstelling met adrenaline, heeft glucagon geen effect op de musculaire fosforylase en kan het bijgevolg niet helpen bij het transfer van koolhydraten uit de glycogeenreserves in veel grotere hoeveelheid aanwezig in de dwarsgestreepte spieren.
Le glucagon, contrairement à l'adrénaline, n'a pas d'effet sur la phosphorylase musculaire et de ce fait ne peut contribuer au transfert de glucides à partir des réserves de glycogène présentes en quantité beaucoup plus importante dans les muscles striés.

Daarom zorgt noradrenaline, in tegenstelling tot adrenaline, niet voor een significante toename van de myocardiale zuurstofconsumptie, behalve bij patiënten met variant-angina die hyperreactief zijn voor alfastimulatie.
Par conséquent, contrairement à l’adrénaline, la noradrénaline n’augmente pas de manière significative la consommation d’oxygène par le myocarde, sauf chez les patients présentant un syndrome de Prinzmetal, qui présentent une hyperréactivité à la stimulation α.