Vertaling van "tegensprekelijk minnelijk " (Nederlands → Frans) :

“Tegensprekelijk minnelijk deskundigenonderzoek”, in X. , Bestendig handboek deskundigenonderzoek, bijgewerkt tot 30.06.2010, II. 3 – 1, p. 48. 83.
“Tegensprekelijk minnelijk deskundigenonderzoek”, in X. , Bestendig handboek deskundigenonderzoek, mis à jour jusqu’au 30.06.2010, II. 3 – 1, p. 48. 83.

79. T. LYSENS EN L. NAUDTS, “Tegensprekelijk minnelijk deskundigenonderzoek” in X, Bestendig handboek deskundigenonderzoek, bijgewerkt tot 30.06.2010,
79. T. LYSENS, L. NAUDTS, “Tegensprekelijk minnelijk deskundigenonderzoek” in X, Bestendig handboek deskundigenonderzoek, mis à jour jusqu’au

61. T. LYSENS & L. NAUDTS, “Tegensprekelijk minnelijk deskundigenonderzoek”, in X. , Bestendig handboek deskundigenonderzoek, bijgewerkt tot 30.06.2010,
61. T. LYSENS & L. NAUDTS, “Tegensprekelijk minnelijk deskundigenonderzoek”, in X. , Bestendig handboek deskundigenonderzoek, mis à jour jusqu’au

101. T. LYSENS en L. NAUDTS, “Tegensprekelijk minnelijk deskundigenonderzoek”, in X. , Bestendig handboek deskundigenonderzoek, bijgewerkt tot 30.06.2010,
101. T. LYSENS et L. NAUDTS, “Tegensprekelijk minnelijk deskundigenonderzoek”, in X. , Bestendig handboek deskundigenonderzoek, mis à jour jusqu’au

Minnelijke Medische Expertise (= tegensprekelijke expertise) Gemeen recht FMO : Art. 17, § 2
FAM : Art. 17, § 1er, loi sur les accidents médicaux

Daarnaast kan het FMO ook (2) een minnelijke tegensprekelijke expertise organiseren en tenslotte zal het FMO, indien wenselijk of indien erom wordt verzocht, overgaan tot (3) het horen van de betrokken partijen (art. 17, § 5).
Le FAM peut en outre également organiser (2) une expertise contradictoire amiable et enfin, si cela s’avère souhaitable ou si la demande en est faite, le FAM procèdera à (3) l’audition des parties concernées (art. 17, § 5).

Er is sprake van een tegensprekelijk onderzoek, in de vorm van een minnelijke medische expertise (hierna MME) wanneer de betrokken partijen met tegenstrijdige belangen 7 in onderling akkoord een deskundigenonderzoek organiseren.
Il est question d’expertise contradictoire, sous la forme d’une expertise médicale amiable (ci-après EMA), quand les parties concernées ayant des intérêts divergents 7 organisent une expertise d’un commun accord.