Hoewel de administratie zo een tegengewicht wil bieden voor de belangengroepen die in de organen vertegenwoordigd zijn, zijn de sturingsmogelijkheden van de FOD en het RIZIV beperkt.
Bien que l’administration souhaite ainsi faire contrepoids aux groupes d’intérêts représentés au sein de ces organes, les possibilités de pilotage du SPF et de l’Inami sont très limitées.
