Vertaling van "tegen veel stammen " (Nederlands → Frans) :

Synergisme De combinatie van vancomycine met een aminoglycoside antibioticum heeft een synergetisch effect tegen veel stammen van Staphylococcus aureus, D-streptococci die geen enterococci zijn, en enterococci van de Viridansgroep.
Synergie L'association de vancomycine avec un antibiotique aminoglycoside exerce un effet synergique contre de nombreuses souches de Staphylococcus aureus, de streptocoques non entérococciques du groupe D, d’entérocoques et de streptocoques du groupe Viridans.

Zo zijn de stammen van Pseudomonas aeruginosa en Acinetobacter baumannii praktisch tegen alle beschikbare antibiotica resistent en zijn de enterokokken die resistent zijn tegen ampicilline dit ook tegen glycopeptiden. Verder hebben de enterobacteriën die ß-lactamasen met een breed spectrum afscheiden niet veel meer nodig om resistent te worden tegen carbapenems (2).
Ainsi, des souches de Pseudomonas aeruginosa et d'Acinetobacter aumanü sont pratiquement résistantes à tous les antibiotiques disponibles, des entérocoques résistant à l'ampicilline le sont également aux glycopeptides et des entérobactéries sécrétant des ß-lactamases à spectre étendu n'attendent plus qu'un coup de pouce pour devenir résistantes aux carbapenems(2).

De stammen van deze Gram-negatieve micro-organismen zijn resistent tegen andere aminosiden, met inbegrip van gentamicine, sisomycine, dibekacine, tobramycine en netilmicine, maar veel ervan zijn in vitro gevoelig voor amikacine (AMUKIN).
Dans le cas de souches de ces micro-organismes Gram-négatif résistantes aux autres aminosides, y compris la gentamicine, la sisomycine, la dibékacine, la tobramycine et la nétilmicine, beaucoup sont sensibles à l'amikacine (AMUKIN) in vitro.