Vertaling van "tegen uv-stralen " (Nederlands → Frans) :

Bescherm je tegen UV-stralen | Stichting tegen Kanker
Comment bien se protéger des UV ? | Fondation contre le Cancer

Een bruine huid biedt een zekere natuurlijke bescherming tegen de zon. Maar die bescherming is niet hoger dan een factor 2 of 3 – onvoldoende om ons te beschutten tegen de schadelijke ultraviolette stralen of UV-stralen (onder meer UVA- en UVB-stralen).
Si le bronzage protège naturellement l'organisme humain contre les coups de soleil, il n'équivaut qu'à un indice de protection 2 ou 3: Cette protection est insuffisante pour contrer les effets néfastes des rayons ultraviolets, communément appelés UV (notamment les UVA et les UVB).

Hij werd speciaal ontworpen om te dragen met of zonder gewone bril en beschermt 100 % tegen UV-A en UV- B stralen. Kleur: bruin.
Spécialement conçues pour porter avec ou sans lunettes normales, protègent à 100 % des rayons UV-A et UV-B.

Hij werd speciaal ontworpen om te dragen met of zonder gewone bril en beschermt 100 % tegen UV-A en UV- B stralen. Kleur: kleur blauwgrijs.
Spécialement conçues pour porter avec ou sans lunettes normales, protègent à 100 % des rayons UV- A et UV-B.

Het is wel zo dat de bruining, en ook de tijdelijke verdikking van de huid, een betere bescherming vormen tegen de schadelijke uv-stralen.
Il est vrai que le bronzage et l'épaississement temporaire de la peau offrent une protection plus efficace contre les rayons UV nocifs.

Door de verhoogde uitstoot van CO2 wordt de ozonlaag alsmaar dunner, terwijl ze wel de belangrijkste buffer vormt tegen de schadelijke UV-stralen.
Les émissions de CO2 réduisent l'épaisseur de la couche d'ozone, qui constitue la principale barrière aux rayons UV nocifs.

De factsheet: Deze geeft een algemeen overzicht over het ontstaan van huidkanker en de wijze waarop u zich het best kunt beschermen tegen schadelijke UV-stralen.
Un feuillet d’information: ce feuillet donne une explication générale sur les origines des cancers de la peau. Il présente aussi des conseils concernant la meilleure manière de se protéger des rayons 'UV' néfastes.

De gecondenseerde sporenvormende vorm is bijzonder bestand tegen omgevingsomstandigheden zoals uitdroging, lage of hoge pH, chemische producten (ontsmettingsmiddelen) of UV-stralen.
La forme sporulée condensée est particulièrement résistante aux conditions environnementales comme la dessiccation, un pH bas ou élevé, des produits chimiques (désinfectants) ou les radiations UV.

beschermen tegen oxidatieve schade (UV-stralen, vervuiling, ).
protéger contre les dommages oxydatifs (rayons UV, pollution, ).