Vertaling van "tegen tetanus ter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccineren tegen tetanus
vaccination contre le tétanos

behoefte aan immunisatie tegen tetanus alleen
Nécessité d'une vaccination contre le tétanos seul

vaccineren tegen tetanus en difterie
vaccination contre le tétanos et la diphtérie

behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus én tyfus/paratyfus [DKT + TAB]
Nécessité d'une vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche et typhoïde-paratyphoïde [DTCoq + TAB]

behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus gecombineerd [DKT]
Nécessité d'une vaccination associée contre diphtérie-tétanos-coqueluche [DTCoq]

vaccineren tegen difterie, kinkhoest en tetanus
vaccination contre diphtérie, coqueluche et tétanos

behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus én poliomyelitis [DKTP]
Nécessité d'une vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche et poliomyélite [DTCoq + polio]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van ProteqFlu groter zijn dan de risico’s voor de actieve immunisatie van paarden van vier maanden of ouder tegen paardeninfluenza ter vermindering van klinische symptomen en van virusexcretie na infectie, en tegen tetanus ter voorkoming van sterfte.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les bénéfices de ProteqFlu sont supérieurs à ses risques pour l’immunisation active des chevaux âgés de 4 mois ou plus contre la grippe équine afin de réduire les signes cliniques et l’excrétion virale après infection, et contre le tétanos afin de prévenir la mortalité.

Actieve immunisatie tegen paardeninfluenza ter vermindering van klinische symptomen en van virusexcretie na infectie en tegen tetanus ter preventie van sterfte bij paarden van 4 maanden of ouder.
Immunisation active des chevaux âgés de 4 mois et plus contre la grippe équine afin de réduire les signes cliniques et l’excrétion virale après infection, et contre le tétanos afin de prévenir la mortalité.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van ProteqFlu-Te groter zijn dan de risico’s voor de actieve immunisatie van paarden van vier maanden of ouder tegen paardeninfluenza ter vermindering van klinische symptomen en van virusexcretie na infectie, en tegen tetanus ter voorkoming van sterfte.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les bénéfices de ProteqFlu-Te sont supérieurs à ses risques pour l’immunisation active des chevaux âgés de 4 mois ou plus contre la grippe équine afin de réduire les signes cliniques et l’excrétion virale après infection, et contre le tétanos afin de prévenir la mortalité.

Uit de studies bleek dat ProteqFlu-Te vanaf veertien dagen na de basisvaccinatie een werkzaam vaccin is tegen paardeninfluenza bij paarden van vier maanden of ouder ter vermindering van klinische symptomen en van virusexcretie na infectie, en tegen tetanus ter voorkoming van sterfte.
Les études ont montré que ProteqFlu-Te est un vaccin efficace chez les chevaux âgés de 4 mois ou plus contre la grippe équine qui permet de réduire les signes cliniques et l’excrétion virale après infection, et contre le tétanos afin de prévenir la mortalité, et ce, 14 jours après la primovaccination.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Equilis Te groter zijn dan de risico’s voor de immunisatie van paarden van zes maanden of ouder tegen tetanus ter voorkoming van sterfte.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a considéré que les bénéfices d’Equilis Te étaient supérieurs à ses risques pour l’immunisation de chevaux âgés de plus de six mois

Equilis Te wordt gebruikt om paarden van zes maanden of ouder te vaccineren tegen tetanus ter voorkoming van sterfte.
Equilis Te est utilisé pour vacciner les chevaux à partir de l’âge de six mois contre le tétanos, afin d’éviter la mortalité.

Uit de studies bleek dat Equilis Te een werkzaam vaccin is tegen tetanus ter voorkoming van sterfte bij paarden van zes maanden of ouder.
Les études ont montré qu’Equilis Te est un virus efficace contre le tétanos afin de prévenir la mortalité chez les chevaux à partir de l’âge de 6 mois.