Vertaling van "tegen seksueel overdraagbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige gespecificeerde hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen
Autres maladies précisées dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

seksueel overdraagbare Chlamydia-infectie van overige lokalisaties
Infection à Chlamydia transmise par voie sexuelle, autres localisations

overige hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen
Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

blootstelling aan seksueel overdraagbare aandoening
exposition à un trouble sexuellement transmissible

niet-gespecificeerde seksueel overdraagbare aandoening
Maladie sexuellement transmise

overige seksueel overdraagbare Chlamydia-infecties
Autres infections à Chlamydia transmises par voie sexuelle

seksueel overdraagbare infectieziekte
maladie infectieuse transmise sexuellement

seksueel overdraagbare aandoeningen door Chlamydia trachomatis
infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle

Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bescherming tegen seksueel overdraagbare aandoeningen SAYANA PRESS beschermt niet tegen hiv-infectie (aids) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Protection contre les maladies sexuellement transmissibles SAYANA PRESS ne protège pas contre l'infection par le VIH (SIDA) et d'autres maladies sexuellement transmissibles.

Bescherming tegen seksueel overdraagbare aandoeningen SAYANA beschermt niet tegen HIV-infectie (AIDS) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Protection contre les maladies sexuellement transmissibles SAYANA ne protège pas contre l'infection par le VIH (SIDA) et d'autres maladies sexuellement transmissibles.

Bescherming tegen seksueel overdraagbare aandoeningen De patiëntes dienen ervan op de hoogte te worden gebracht dat SAYANA PRESS geen bescherming biedt tegen hiv-infectie (aids) of andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Protection contre les maladies sexuellement transmissibles Les patientes doivent être averties que SAYANA PRESS ne protège pas contre l'infection par le VIH (SIDA) ou d'autres maladies sexuellement transmissibles.

Bescherming tegen seksueel overdraagbare aandoeningen De patiëntes dienen ervan op de hoogte te worden gebracht dat SAYANA geen bescherming biedt tegen HIV-infectie (AIDS) of andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Protection contre les maladies sexuellement transmissibles Les patientes doivent être averties que SAYANA ne protège pas contre l'infection par le VIH (SIDA) ou d'autres maladies sexuellement transmissibles.

Het mannelijke en het vrouwelijke condoom zijn de enige anticonceptiemethoden die eveneens beschermen tegen seksueel overdraagbare infecties; hun anticonceptieve doeltreffendheid is lager dan deze van de hormonale anticonceptiva.
Les condoms masculins et les condoms féminins sont les seuls moyens contraceptifs assurant également une protection des infections sexuellement transmissibles; leur efficacité contra ceptive est inférieure à celle des contraceptifs hormonaux.

Het gebruik van noodcontraceptie beschermt niet tegen seksueel overdraagbare aandoeningen en kan de noodzakelijke voorzorgen en maatregelen niet vervangen die moeten worden genomen in geval van risico op overdracht (zie Nationale Informatie).
L’utilisation de la contraception d’urgence ne protège pas contre les maladies sexuellement transmissibles et ne peut remplacer les précautions et les mesures nécessaires à prendre en cas de risque de transmission (voir Informations nationales).

CAVERJECT biedt na inspuiting in de zwellichamen van de penis geen bescherming tegen seksueel overdraagbare aandoeningen.
Après injection dans les corps caverneux du pénis, CAVERJECT n'offre aucune protection contre les maladies sexuellement transmissibles.

Verspreiding van informatie, niet van infecties. Bescherming van kwetsbare groepen in Europa tegen seksueel overdraagbare aandoeningen.
Informer et protéger les groupes vulnérables contre les maladies sexuellement transmissibles

Voor de vaccinatie tegen hepatitis B heeft de Hoge Gezondheidsraad een aantal risicogroepen geëxpliciteerd waarvoor vaccinatie wordt aanbevolen: mannelijke homoseksuelen, prostituees, druggebruikers, patiënten met een diagnose van een seksueel overdraagbare infectie en mensen met veelvuldige seksuele partners.
En ce qui concerne la vaccination contre l’hépatite B, le Conseil Supérieur de la Santé a défini quelques groupes de personnes à risque pour lesquelle la vaccination est recommandée: les homosexuels masculins, les prostituées, les toxicomanes, les patients chez lesquels une infection sexuellement transmissible (IST) a été diagnostiquée et les personnes ayant plusieurs partenaires sexuels.