Vertaling van "tegen parkinsonisme worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hemiparkinsonisme | paralysis agitans | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | NNO | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | idiopathisch | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | primair
Hémiparkinsonisme Paralysie agitante Syndrome parkinsonien ou maladie de Parkinson:SAI | idiopathique | primitif(ve)

parkinsonisme | ziekteverschijnselen met de kenmerken van de ziekte van Parkinson
maladie de Parkinson

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

secundair parkinsonisme
parkinsonisme secondaire

atypisch juveniel parkinsonisme
parkinsonisme atypique juvénile

koolmonoxidegeïnduceerd parkinsonisme
parkinsonisme par intoxication au monoxyde de carbone

dystonie-parkinsonisme met aanvang op volwassen leeftijd
dystonie-parkinsonisme de l'adulte

vasculair parkinsonisme
parkinsonisme vasculaire

artropathie van Charcot (M14.6) | late syfilitische(-) | encefalitis (G05.0) | late syfilitische(-) | meningitis (G01) | late syfilitische(-) | retrobulbaire-neuritis (H48.1) | late syfilitische{-) | neuritis acustica (H94.0) | late syfilitische(-) | opticusatrofie (H48.0) | late syfilitische(-) | polyneuropathie (G63.0) | syfilitisch parkinsonisme (G22) | tabes dorsalis
Arthropathie de Charcot+ (M14.6*) Atrophie optique+ (H48.0*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Méningite+ (G01*) | Névrite:acoustique+ (H94.0*) | rétrobulbaire+ (H48.1*) | Polynévrite+ (G63.0*) | syphilitique tardive | Parkinsonisme syphilitique+ (G22*) Tabès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Totdat het therapeutisch effect zich manifesteert kan de toediening van de andere, tot dan toe genomen geneesmiddelen tegen parkinsonisme worden voortgezet; daarna zal men de dosering van deze geneesmiddelen tegen parkinsonisme vaak geleidelijk kunnen verminderen.
Jusqu'à ce que l'effet thérapeutique se manifeste, l'administration des autres médicaments antiparkinsoniens pris jusqu'alors peut être poursuivie; par la suite, la posologie de ces antiparkinsoniens pourra souvent être réduite de façon progressive.

De verhoging van de doses van Prolopa of de toevoeging van andere geneesmiddelen tegen parkinsonisme aan de behandeling kan in sommige gevallen een tijdelijke oplossing voor deze complicatie zijn.
L'augmentation des doses de Prolopa ou l'adjonction au traitement d'autres antiparkinsoniens permet, dans certains cas, d'apporter une solution transitoire à cette complication.

Zodra de symptomen van de ziekte opnieuw optreden, is het mogelijk een substitutiebehandeling te beginnen met het (de) geneesmiddel(en) tegen parkinsonisme, dat (die) het best geschikt is (zijn) voor de symptomatologie van de patiënt.
Dès que les symptômes de la maladie réapparaissent, il est possible de commencer un traitement de substitution avec le(s) médicament(s) antiparkinsonien(s) le(s) plus approprié(s) à la symptomatologie du patient.

Voor de aanpassing van de dosering van de andere geneesmiddelen tegen parkinsonisme dient men zich te baseren op de aanbevelingen die gegeven worden in de respectievelijke bijsluiters.
Pour l'adaptation de la posologie des autres antiparkinsoniens, il convient de se baser sur les recommandations données par les notices respectives.

In geval van combinatie met andere types van geneesmiddelen tegen parkinsonisme (bijv. amantadine of directe dopamine-agonisten) kan het nodig zijn de dosering van Prolopa te verminderen; de individuele titratie van Prolopa, gebaseerd op de respons van de patiënt, blijft van kracht.
En cas d'association avec d'autres types de médicaments antiparkinsoniens (par exemple, amantadine ou agonistes directs de la dopamine), il peut être nécessaire de diminuer la posologie de Prolopa; la titration individuelle de Prolopa, basée sur la réponse du malade, reste de rigueur.

Bij ernstige extrapyramidale reacties kan een anticholinergisch middel tegen parkinsonisme worden ingespoten.
En cas de réactions extrapyramidales sévères, on peut injecter un médicament anticholinergique antiparkinsonien.

Bij ernstige extrapyramidale reacties, kan een anticholinergisch middel tegen parkinsonisme worden ingespoten.
En cas de réactions extrapyramidales sévères, un anticholinergique contre le parkinsonisme peut être injecté.