Vertaling van "tegen mazelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccineren tegen mazelen, bof en rubella
vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole

behoefte aan immunisatie tegen mazelen alleen
Nécessité d'une vaccination contre la rougeole seule

vaccineren tegen mazelen
vaccination contre la rougeole

behoefte aan immunisatie tegen bof/mazelen/rubella [BMR]
Nécessité d'une vaccination contre rougeole-oreillons-rubéole [ROR]

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

gecompliceerde mazelen
rougeole compliquée

mazelen-, bof- en rubellavaccin
vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole

mazelen
rougeole

mazelen met complicatie
rougeole avec complications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home | Actueel | Somalië: meer dan 98.000 kinderen tegen mazelen ingeënt
Accueil | Actualités | Combattre la rougeole en Somalie : un défi difficile à relever

Het gecombineerde vaccin tegen mazelen, bof en rubella wordt besproken in 12.1.3.1., het vaccin tegen mazelen, bof, rubella en varicella in 12.1.3.2.
Le vaccin combiné contre la rougeole, les oreillons et la rubéole est repris en 12.1.3.1., le vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle en 12.1.3.2.

Somalië: meer dan 98.000 kinderen tegen mazelen ingeënt | Artsen Zonder Grenzen
Combattre la rougeole en Somalie : un défi difficile à relever | Médecins Sans Frontières

Somalië: meer dan 98.000 kinderen tegen mazelen ingeënt
Combattre la rougeole en Somalie : un défi difficile à relever

De vaccinatie tegen mazelen heeft tot doel de ernstige verwikkelingen van mazelen tegen te gaan, zoals encefalitis (1 geval op 1.000) en zoals bacteriële surinfecties (pneumonie) met hoge mortaliteit, vooral in landen waar ondervoeding heerst.
La vaccination contre la rougeole a pour objectif de réduire les complications graves liées à la rougeole telles que l'encéphalite (1 cas sur 1.000) et les surinfections bactériennes (pneumonie) entraînant une mortalité élevée, surtout dans les pays où règne la malnutrition.

Vaccinatie tegen mazelen is opgenomen in het basisvaccinatieschema (zie tabel 12a).
La vaccination contre la rougeole fait partie du calendrier vaccinal de base (voir tableau 12a).

Bij personen die niet gevaccineerd zijn tegen mazelen en die in contact komen met een besmette persoon, kan vaccinatie binnen de 72 uur gedeeltelijke bescherming bieden.
Chez les personnes non vaccinées contre la rougeole et qui sont en contact avec une personne contaminée, la vaccination dans les 72 heures peut offrir une protection partielle.

Het vaccin tegen mazelen alleen is in België niet meer gecommercialiseerd.
Le vaccin protégeant uniquement contre la rougeole n'est plus commercialisé en Belgique.

Een ander voorbeeld is het monovalent vaccin tegen rubella waarvan in de loop van 2001 de commercialisering werd gestopt; vaccinatie van vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen antilichamen hebben tegen rubella, kan bijgevolg op dit ogenblik enkel gebeuren met het trivalente vaccin bof-mazelen- rubella.
Un autre exemple est celui du vaccin monovalent contre la rubéole dont la commercialisation a été arrêtée dans le courant de l’année 2001; les femmes en âge de procréer n’ayant pas d’anticorps contre la rubéole, ne peuvent donc actuellement être vaccinées qu’avec un vaccin trivalent rougeole-rubéole- oreillons.

Flash: The Lancet trekt publicatie over autisme en vaccin tegen bof-mazelen-rubella terug
En bref: The Lancet retire une publication sur l’autisme et le vaccin contre les oreillons, la rougeole et la rubéole