Traduction de «tegen mazelen rode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaccineren tegen mazelen, bof en rubella
vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole

behoefte aan immunisatie tegen mazelen alleen
Nécessité d'une vaccination contre la rougeole seule

vaccineren tegen mazelen
vaccination contre la rougeole

behoefte aan immunisatie tegen bof/mazelen/rubella [BMR]
Nécessité d'une vaccination contre rougeole-oreillons-rubéole [ROR]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een vaccin tegen poliomyelitis kan tegelijk met Tedivax pro Adulto worden toegediend, evenals een vaccin tegen mazelen, rode hond en/of bof.
Un vaccin contre la poliomyélite peut être administré en même temps que Tedivax pro Adulto, ainsi qu'un vaccin contre la rougeole, la rubéole et/ou les oreillons.

De toediening van immunoglobulinen kan de doeltreffendheid van verzwakte levende vaccins verminderen, met name van het vaccin tegen mazelen, rode hond, bof en varicella, gedurende een periode van ten minste 6 weken en mogelijk zelfs tot 3 maanden.
L'administration d'immunoglobulines peut réduire l’efficacité des vaccins vivants atténués, notamment du vaccin contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle pendant une période de 6 semaines au moins et jusqu’à 3 mois.

Gammanorm kan de doeltreffendheid van levende verzwakte vaccins verminderen, zoals de vaccins tegen mazelen, rode hond, bof en waterpokken.
- GAMMANORM peut diminuer l'efficacité des vaccins constitués de virus vivants atténués, comme les vaccins contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle.

Toediening van immunoglobulines kan de doeltreffendheid van verzwakte levende vaccins tegen mazelen, rode hond, bof en waterpokken gedurende een periode van minstens 6 weken tot zelfs 3 maanden verzwakken.
L’administration d’immunoglobuline peut entraver pour une période d'au moins 6 semaines et jusqu’à 3 mois l’efficacité des vaccins à virus vivant atténué, comme les vaccins contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle.

Octagam kan de doeltreffendheid van verzwakte levende vaccins verminderen, met name van het vaccin tegen mazelen, rode hond, bof en varicella.
Octagam peut affecter l'efficacité de vaccins à base de virus vivants atténués tels que rougeole, rubéole, oreillons et varicelle.

Het betreft vaccinaties met levende verzwakte virusvaccins zoals vaccinaties tegen mazelen, bof, rode hond, en waterpokken.
Sont concernés les vaccins à virus vivant atténué, notamment contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.