Traduction de «tegen kanker trekt » (Néerlandais → Français) :

Stichting tegen Kanker trekt door België met een uv-scanner, waarmee iedereen gratis zijn huidschade door uv kan laten meten.
En protégeant correctement les enfants du soleil, 90 % des cancers de la peau pourraient être évités.

Stichting tegen Kanker trekt al decennialang aanzienlijke bedragen aan de financiering van kankeronderzoek.
Depuis de nombreuses années déjà, la Fondation contre le Cancer consacre des fonds considérables au financement de la recherche en cancérologie.

De nieuwe campagne Slimmer in de Zon van Stichting tegen Kanker trekt door België met een uv-camera, waarmee iedereen gratis zijn huidschade door uv kan laten meten. Achteraf krijg je dan een persoonlijke score in de vorm van een foto met tips op maat.
Pour sa nouvelle campagne Futé au Soleil, la Fondation contre le Cancer sillonne la Belgique avec un appareil photo UV qui permet à chacun d’évaluer gratuitement les dégâts causés à sa peau par les UV, et de recevoir ensuite son score personnel sous forme d’une photo accompagnée de conseils personnalisés.

Stichting tegen Kanker trekt deze zomer door België met een uv-camera, om jongeren te sensibiliseren.
Cet été, la Fondation contre le Cancer sillonne les routes de Belgique avec un appareil photo UV, afin de sensibiliser les jeunes.

Stichting tegen Kanker trekt deze zomer door België met een uv-camera, waarmee iedereen gratis zijn huidschade door uv kan laten meten.
Cet été, la Fondation contre le Cancer sillonne les routes de Belgique avec un appareil photo UV. Grâce à cet appareil, vous pourrez faire évaluer gratuitement les dégâts déjà causés à votre peau par les UV.

In 1985 kwam de EU met haar eerste programma " Europa tegen kanker" . Sindsdien is zij blijven vechten tegen kanker: jaarlijks trekt zij meer dan 180 miljoen euro uit voor kankeronderzoek.
Depuis 1985, année de lancement du premier programme «L'Europe contre le cancer», l'UE s'est engagée dans la lutte contre le cancer. Elle investit aujourd'hui plus de 180 millions d'euros par an dans la recherche sur cette maladie.