Traduction de «tegen het porcine circovirus type » (Néerlandais → Français) :

2 vaccins voor varkens tegen het porcine circovirus type.
deux vaccins destinés aux porcins, contre le circovirus porcin de type.

Actieve immunisatie van varkens vanaf een leeftijd van 3 weken tegen het Porcine Circovirus type 2 (PCV2), ter vermindering van de virusbelasting in het bloed en lymfoïde weefsels en vermindering van de lesies in lymfoïd weefsel welke geassocieerd worden met een PCV2 infectie, alsmede ter vermindering van klinische symptomen – met inbegrip van verlies in dagelijkse gewichtstoename en sterfte welke geassocieerd wordt met wegkwijnziekte (Post-Weaning Multisystemic Wasting Syndrome, PMWS).
Immunisation active de porcs de 3 semaines d’âge et plus contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2) en vue de réduire : les quantités de virus dans le sérum et les tissus lymphoïdes, les lésions des tissus lymphoïdes associées à l’infection par le PCV2, les signes cliniques, y compris la perte de gain de poids quotidien, et la mortalité associés à la Maladie d’Amaigrissement du Porcelet (MAP).

Bij gebruik in biggen stimuleert het een actieve immuniteit tegen het porcine circovirus type.
Lorsqu’il est utilisé chez les porcelets, il stimule l’immunité active contre le circovirus porcin de type.

Actieve immunisatie van varkens vanaf een leeftijd van 3 weken tegen het Porcine Circovirus type 2 (PCV2).
Immunisation active de porcs de 3 semaines d’âge et plus contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2).

Werkzaam bestanddeel: Geïnactiveerd recombinant Porcine Circovirus type 1 met expressie van het Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit Adjuvantia: Sulfolipo-cyclodextrine (SLCD) Squalaan Hulpstof:
Substance active: Circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine 1,6 ≤ AR * ≤ 5,3 encodée par ORF2 du circovirus porcin de type 2 Adjuvants : Sulfolipo-cyclodextrin (SLCD) 4,0 mg Squalane 64,0 mg Excipients : Thiomersal 0,1 mg * Activité relative mesurée par une ELISA d’antigène (test d’activité in vitro) en comparaison avec un

Werkzaam bestanddeel: Geïnactiveerd recombinant Porcine Circovirus type 1 met expressie van het Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit Adjuvantia: Sulfolipo-cyclodextrine (SLCD) Squalaan Hulpstof: Thiomersal
Substance active: Circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine encodée par ORF2 du circovirus porcin de type 2 Adjuvants : Sulfolipo-cyclodextrin (SLCD) Squalane Excipients : Thiomersal

De vaccinstam is een geïnactiveerd recombinant Porcine Circovirus type 1, met expressie van het Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit.
La souche vaccinale est un circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine encodée par ORF2 du circovirus porcin de type.