Traduction de «tegen het insuline reservoir zodat eventuele » (Néerlandais → Français) :

F. Tik tegen het insuline reservoir zodat eventuele luchtbellen opstijgen in de richting van de naald.
F. Tapotez le réservoir d’insuline afin que toute éventuelle bulle d’air remonte vers l’aiguille.

2. Dan houd je de FlexPen® rechtop en tik je zachtjes tegen het insuline-reservoir.
2. Ensuite vous tenez le Flexpen droit et vous tapez légèrement sur le réservoir à insuline.

Meld eventuele problemen aan je chef en schrijf een Focus melding om relevante informatie door te geven zodat je collega’s tegen dezelfde risico’s beschermd kunnen worden.
Communiquez les problèmes à votre chef et écrivez une annonce Focus pour diffuser l’information afin de protéger vos collègues des risques identiques.