Vertaling van "tegen het hepatitis-b-virus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan hepatitis A-virus
exposition au virus de l'hépatite A

Hepatitis B-virus
virus Hepatitis B

Hepatitis E-virus
virus Hepatitis E

Hepatitis A-virus
virus Hepatitis A

Hepatitis G-virus
virus Hepatitis G

Hepatitis D-virus
virus Hepatitis D

blootstelling aan hepatitis C-virus
exposition au virus de l'hépatite C

blootstelling aan hepatitis B-virus
exposition au virus de l'hépatite B

Hepatitis C-virus
virus Hepatitis C

drager van hepatitis C-virus
porteur de l'hépatite C

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het vaccin tegen het hepatitis B-virus, bijvoorbeeld, beschermt tegen die vorm van hepatitis maar voorkomt ook een eventuele leverkanker!
Le vaccin contre le virus de l'hépatite B, par exemple, protège contre cette forme d'hépatite, mais prévient également un éventuel cancer du foie !

Vaccinatie is alleen noodzakelijk als de persoon geen antilichamen tegen het hepatitis A-virus heeft. In België blijkt meer dan 60 % van de personen ouder dan 50 jaar en 80 % van de personen ouder dan 60 jaar antilichamen tegen hepatitis A te bezitten.
La nécessité de vaccination n’existe que lorsque la personne n’a pas d’anticorps préalables contre le virus de l’hépatite A. En Belgique, plus de 60 % des personnes au-delà de 50 ans possèdent des anticorps contre l’hépatite A, et 80 % au-delà de 60 ans.

Er bestaat helaas nog geen preventief vaccin tegen het hepatitis C-virus.
Il n’y a malheureusement toujours pas de vaccin préventif contre le virus de l’hépatite C.

Gezien het risico voor de volksgezondheid, wordt aangeraden om personen die in contact komt met onverpakte of deels verpakte levensmiddelen, tegen het hepatitis A virus te vaccineren indien voorafgaande immuniteit niet aangetoond kan worden.
Étant donné les risques pour la santé publique, il est recommandé que des personnes entrant en contact avec des aliments non ou partiellement emballés soient vaccinées contre ce virus si une immunité préalable ne peut pas être montrée.

Het hepatitis B-virus | Stichting tegen Kanker
Le virus de l'hépatite B | Fondation contre le Cancer

Het hepatitis C-virus | Stichting tegen Kanker
Le virus de l'hépatite C | Fondation contre le Cancer

» Hepatitis B en C » Het hepatitis B-virus
» Hépatites B et C » Le virus de l'hépatite B

» Hepatitis B en C » Het hepatitis C-virus
» Hépatites B et C » Le virus de l'hépatite C

Het hepatitis B virus, dat in de gids wordt vermeld, wordt niet via levensmiddelen op de mens overgedragen.
Le virus de l’hépatite B, qui est mentionné dans le guide, n’est pas transmis à l’homme par les denrées alimentaires.

Bij ongeveer 5% van de personen die door dit virus worden besmet, ontwikkelt hepatitis B zich tot chronische hepatitis.
L'hépatite B se transforme en hépatite chronique chez environ 5% des personnes infectées par ce virus.