Traduction de «tegen glaucoom beta-blokkers » (Néerlandais → Français) :

ISOPTO CARPINE kan gebruikt worden in combinatie met andere preparaten tegen glaucoom (beta-blokkers, koolzuuranhydrase inhibitoren, sympathicomimetica, prostaglandinederivaten).
ISOPTO CARPINE peut être utilisée en combinaison avec d'autres antiglaucomateux (des bêta-bloqueurs, des inhibiteurs de l'anhydrase carbonique, des sympathomimétiques et des dérivés des prostaglandines).

1 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 37,5% 13.309 85,8% 17.515 33,4% 2 2 S01ED BETA-BLOKKERS 33,1% 11.745 81,2% 20.139 38,5% 1 3 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 5,4% 1.926 48,3% 2.576 4,9% 4 4 S01EC KOOLZUURANHYDRASEREMMERS 4,9% 1.737 73,3% 2.635 5,0% 3 5 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN 4,0% 1.403 66,5% 1.581 3,0% 5 6 S01BA CORTICOSTEROIDEN, ENKELVOUDIGE 2,1% 739 73,8% 670 1,3% 7 7 S01EA SYMPATHICOMIMETICA VOOR GLAUCOOM 1,7% 592 81,2% 1.300 2,5% 6 8 S01AA ANTIBIOTICA 1,2% 432 29,5% 599 1,1% 8 9 J05AB NUCLEOSIDEN EN NUCLEOTIDEN, EXCL. INHIB.
1 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 37,5% 13.309 85,8% 17.515 33,4% 2 2 S01ED BETA-BLOQUANTS 33,1% 11.745 81,2% 20.139 38,5% 1 3 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 5,4% 1.926 48,3% 2.576 4,9% 4 4 S01EC INHIBITEURS DE L'ANHYDRASE CARBONIQUE 4,9% 1.737 73,3% 2.635 5,0% 3 5 S01BC ANTI-INFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 4,0% 1.403 66,5% 1.581 3,0% 5 6 S01BA CORTICOSTEROIDES, MONOCOMPOSES 2,1% 739 73,8% 670 1,3% 7 7 S01EA SYMPATHOMIMETIQUES UTILISES CONTRE LE GLAUCOME 1,7% 592 81,2% 1.300 2,5% 6 8 S01AA ANTIBIOTIQUES 1,2% 432 29,5% 599 1,1% 8 9 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL. INHIB.

1 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 38,4% 11.537 85,1% 15.129 30,6% 2 2 S01ED BETA‐BLOKKERS 33,1% 9.934 79,1% 19.745 39,9% 1 3 S01EC KOOLZUURANHYDRASEREMMERS 5,2% 1.553 72,6% 2.365 4,8% 4 4 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 4,6% 1.392 49,2% 2.736 5,5% 3 5 S01BC NIET‐STEROIDALE ANTI‐INFLAMMATOIRE MIDDELEN 3,5% 1.064 61,9% 1.476 3,0% 5 6 S01EA SYMPATHICOMIMETICA VOOR GLAUCOOM 2,1% 619 79,3% 1.244 2,5% 7 7 S01BA CORTICOSTEROIDEN, ENKELVOUDIGE 1,4% 431 67,1% 566 1,1% 9 8 S01AA ANTIBIOTICA 1,1% 345 27,8% 1.305 2,6% 6 9 J05AB NUCLEOSIDEN EN NUCLEOTIDEN, EXCL. INHIB.
1 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 38,4% 11.537 85,1% 15.129 30,6% 2 2 S01ED BETA‐BLOQUANTS 33,1% 9.934 79,1% 19.745 39,9% 1 3 S01EC INHIBITEURS DE L'ANHYDRASE CARBONIQUE 5,2% 1.553 72,6% 2.365 4,8% 4 4 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI‐INFECTIEUX 4,6% 1.392 49,2% 2.736 5,5% 3 5 S01BC ANTI‐INFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 3,5% 1.064 61,9% 1.476 3,0% 5 6 S01EA SYMPATHOMIMETIQUES UTILISES CONTRE LE GLAUCOME 2,1% 619 79,3% 1.244 2,5% 7 7 S01BA CORTICOSTEROIDES, MONOCOMPOSES 1,4% 431 67,1% 566 1,1% 9 8 S01AA ANTIBIOTIQUES 1,1% 345 27,8% 1.305 2,6% 6 9 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL. INHIB.

1 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 39,5% 12.392 84,9% 16.255 32,5% 2 2 S01ED BETA‐BLOKKERS 32,9% 10.331 79,9% 19.473 39,0% 1 3 S01EC KOOLZUURANHYDRASEREMMERS 5,3% 1.661 72,7% 2.549 5,1% 4 4 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 4,4% 1.370 48,1% 2.707 5,4% 3 5 S01BC NIET‐STEROIDALE ANTI‐INFLAMMATOIRE MIDDELEN 3,5% 1.087 63,8% 1.586 3,2% 5 6 S01EA SYMPATHICOMIMETICA VOOR GLAUCOOM 2,0% 641 79,6% 1.289 2,6% 6 7 S01BA CORTICOSTEROIDEN, ENKELVOUDIGE 1,4% 430 66,1% 585 1,2% 8 8 S01AA ANTIBIOTICA 0,9% 292 29,3% 635 1,3% 7 9 J05AB NUCLEOSIDEN EN NUCLEOTIDEN, EXCL. INHIB.
1 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 39,5% 12.392 84,9% 16.255 32,5% 2 2 S01ED BETA‐BLOQUANTS 32,9% 10.331 79,9% 19.473 39,0% 1 3 S01EC INHIBITEURS DE L'ANHYDRASE CARBONIQUE 5,3% 1.661 72,7% 2.549 5,1% 4 4 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI‐INFECTIEUX 4,4% 1.370 48,1% 2.707 5,4% 3 5 S01BC ANTI‐INFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 3,5% 1.087 63,8% 1.586 3,2% 5 6 S01EA SYMPATHOMIMETIQUES UTILISES CONTRE LE GLAUCOME 2,0% 641 79,6% 1.289 2,6% 6 7 S01BA CORTICOSTEROIDES, MONOCOMPOSES 1,4% 430 66,1% 585 1,2% 8 8 S01AA ANTIBIOTIQUES 0,9% 292 29,3% 635 1,3% 7 9 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL. INHIB.

andere geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk en vaatverwijdende geneesmiddelen (met inbegrip van bèta-blokkers, alpha-blokkers en diuretica zoals hydrochloorthiazide, furosemide, torasemide)
autres médicaments de l'hypertension artérielle et vasodilatateurs (notamment des bêtabloquants, des alpha-bloquants et des diurétiques comme l'hydrochlorothiazide, le furosémide et le torasémide)

- Geneesmiddelen die gebruikt worden tegen te lage bloeddruk en voor hartproblemen ( alfa�- en bèta-blokkers),
- les médicaments utilisés pour l’hypertension et les problèmes cardiaques ( alfa- et beta-bloquants),

In geval van ernstige tekens, kan het aangewezen zijn een bêta-blokker toe te dienen om de cardiale effecten van L-T4 tegen te gaan; patiënten met een verhoogd risico moeten worden gehospitaliseerd.
En présence de signes graves, il peut être indiqué d'administrer un bêtabloquant pour inhiber les effets cardiaques de la T4L ; les patients à risque doivent être hospitalisés.

Geneesmiddelencombinaties waarmee rekening moet worden gehouden: Geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (bèta-blokkers, angiotensineconversieenzyminhibitoren, diuretica): risico op een verminderde werking van deze geneesmiddelen.
Associations médicamenteuses à prendre en considération : Médicaments contre une tension artérielle élevée (bêtabloquants, inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, diurétiques) : risque de diminution de l’effet de ces médicaments.

- middelen die het hart beschermen tegen een te grote activiteit, waardoor het hart rustiger wordt en de bloeddruk wordt verlaagd (beta-blokkers zoals bijvoorbeeld propranolol, sotalol of metoprolol); de werking van deze middelen kan versterkt worden, omdat terbinafine de afbraak van deze middelen door de lever remt
- les médicaments qui protègent le cœur vis-à-vis d'une trop forte activité, grâce à quoi le coeur devient plus calme et la tension artérielle est diminuée (bêta-bloquants tels que, par exemple, le propranolol, le sotalol ou le métoprolol); l'activité de ces médicaments peut être renforcée parce que la terbinafine inhibe leur dégradation par le foie

middelen tegen hoge bloeddruk, hartklachten of verhoogde oogdruk (bèta-blokkers);
médicaments contre l’hypertension, les troubles cardiaques ou une pression intraoculaire élevée (bêtabloquants) ;