Vertaling van "tegen eind april " (Nederlands → Frans) :

Vanuit dit basisrapport zullen nog 3 andere rapporten volgen in de eerstkomende maanden, zijnde: Een stakeholderrapport met de belangrijkste indicatoren (tegen eind maart 2012), Een samenvattend rapport (tegen eind april 2012) En een rapport per artsenkring (tegen eind juni 2012).
Ce rapport de base génèrera encore 3 autres rapports dans les prochains mois, à savoir : Un rapport « stakeholder » présentant les principaux indicateurs (fin mars 2012), Un rapport de synthèse (fin avril 2012) Un rapport par cercle de médecins (fin juin 2012).

De Franstalige versie wordt momenteel nagelezen. Alle documenten zullen tegen eind april 2012 worden verstuurd.
Tous ces documents seront envoyés pour fin avril 2012.

De tweede verbintenis uit de BO is de opmaak van een boordtabel tegen eind april 2007.
Le deuxième engagement du C. A. concerne l’élaboration d’un tableau de bord pour la fin avril 2007.

Inzake verbintenis 2 zal tegen eind april een module beschikbaar zijn waarlangs de tandartsen hun gegevens, met name hun adresgegevens, kunnen valideren en/of wijzigen.
En ce qui concerne l’engagement n° 2, un module sera disponible fin avril. Ce module permettra aux praticiens de l’art dentaire de valider et/ou modifier leurs données, notamment leur adresse.