Traduction de «tegen diabetes patiënten 2007 a10ab01 » (Néerlandais → Français) :

Aantal Geneesmiddelen tegen diabetes patiënten 2007 A10AB01 HUMANE INSULINE (fast-acting) 27.972 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.083 A10AB05 INSULINE ASPART (fast-acting) 24.718 A10AB06 INSULINE GLULISINE (fast-acting) 997 A10AC01 HUMANE INSULINE (intermediate-acting) 28.656 A10AD01 HUMANE INSULINE (intermediate+fast-acting) 53.714 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 10.655 A10AE01 HUMANE INSULINE (long-acting) 122 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 30.567 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 7.577 A10A INSULINES EN ANALOGEN 120.352 aantal hiervan dat geen orale antidiabetica gebruikt 62.933 A10BA02 METFORMINE 295.576 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 13.827 A10BB07 GLIPIZIDE 4.303 A10BB08 GLIQUIDON 39.384 A10BB09 GLICLAZIDE 93.905 A10BB12 GLIMEPIRIDE 24.927 A10BD02 METFORMINE MET SULFONYLUREUMDERIVATEN 17.041 A10BD03 METFORMINE MET ROSIGLITAZON 717 A10BG02 ROSIGLITAZON 15.014 A10BG03 PIOGLITAZON 1.902 A10BX02 REPAGLINIDE 45.903 A10B ORALE ANTIDIABETICA MET UITZONDERING VAN INSULINES 397.270 Aantal hiervan dat geen insulines en analogen gebruikt 339.851
Médicaments contre le diabète Nombre de patients 2007 A10AB01 INSULINE HUMAINE (fast-acting) 27.972 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.083 A10AB05 INSULINE ASPARTE (fast-acting) 24.718 A10AB06 INSULINE GLULISINE (fast-acting) 997 A10AC01 INSULINE HUMAINE (intermediate-acting) 28.656 A10AD01 INSULINE HUMAINE (intermediate+fast-acting) 53.714 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 10.655 A10AE01 INSULINE HUMAINE (long-acting) 122 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 30.567 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 7.577 A10A INSULINES ET ANALOGUES 120.352 Dont ceux qui ne prennent pas d'antidiabétiques oraux : 62.933 A10BA02 METFORMINE 295.576 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 13.827 A10BB07 GLIPIZIDE 4.303 A10BB08 GLIQUIDONE 39.384 A10BB09 GLICLAZIDE 93.905 A10BB12 GLIMEPIRIDE 24.927 A10BD02 METFORMINE ET DERIVES DE LA SULFONYLUREE 17.041 A10BD03 METFORMINE ET ROSIGLITAZONE 717 A10BG02 ROSIGLITAZONE 15.014 A10BG03 PIOGLITAZONE 1.902 A10BX02 REPAGLINIDE 45.903 A10B ANTIDIABETIQUES ORAUX 397.270 Dont ceux qui ne prennent pas d'insulines et analogues : 339.851

Aantal Geneesmiddelen tegen diabetes patiënten 2005 A10AB01 HUMANE INSULINE (fast-acting) 30.110 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.078 A10AB05 INSULINE ASPART (fast-acting) 16.638 A10AC01 HUMANE INSULINE (intermediate-acting) 32.744 A10AD01 HUMANE INSULINE (intermediate+fast-acting) 56.796 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 5.979 A10AE01 HUMANE INSULINE (long-acting) 788 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 24.161 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 1.841 A10A INSULINES EN ANALOGEN 110.007 aantal hiervan dat geen hypoglykemiërende middelen gebruikt 60.190 A10BA02 METFORMINE 251.410 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 18.492 A10BB07 GLIPIZIDE 5.995 A10BB08 GLIQUIDON 39.557 A10BB09 GLICLAZIDE 90.936 A10BB12 GLIMEPIRIDE 27.961 A10BD02 METFORMINE MET SULFONYLUREUMDERIVATEN 16.042 A10BD03 METFORMINE MET ROSIGLITAZON 289 A10BG02 ROSIGLITAZON 12.871 A10BG03 PIOGLITAZON 1.800 A10BX02 REPAGLINIDE 38.748 A10B HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 357.775 Aantal hiervan dat geen insulines en analogen gebruikt 307.958
A10AB01 INSULINE HUMAINE (fast-acting) 30.110 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.078 A10AB05 INSULINE ASPARTE (fast-acting) 16.638 A10AC01 INSULINE HUMAINE (intermediate-acting) 32.744 A10AD01 INSULINE HUMAINE (intermediate+fast-acting) 56.796 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 5.979 A10AE01 INSULINE HUMAINE (long-acting) 788 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 24.161 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 1.841 A10A INSULINES ET ANALOGUES 110.007 Dont ceux qui ne prennent pas d'hypoglycémiant oraux : 60.190 A10BA02 METFORMINE 251.410 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 18.492 A10BB07 GLIPIZIDE 5.995 A10BB08 GLIQUIDONE 39.557 A10BB09 GLICLAZIDE 90.936 A10BB12 GLIMEPIRIDE 27.961 A10BD02 METFORMINE ET DERIVES DE LA SULFONYLUREE 16.042 A10BD03 METFORMINE ET ROSIGLITAZONE 289 A10BG02 ROSIGLITAZONE 12.871 A10BG03 PIOGLITAZONE 1.800 A10BX02 REPAGLINIDE 38.748 A10B HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 357.775 Dont ceux qui ne prennent pas d'insulines et analogues : 307.958

Aantal Geneesmiddelen tegen diabetes patiënten 2009 A10AB01 HUMANE INSULINE (fast-acting) 25.472 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.805 A10AB05 INSULINE ASPART (fast-acting) 32.502 A10AB06 INSULINE GLULISINE (fast-acting) 3.957 A10AC01 HUMANE INSULINE (intermediate-acting) 25.714 A10AD01 HUMANE INSULINE (intermediate+fast-acting) 43.558 A10AD04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 3.082 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 23.041 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 39.609 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 9.324 A10A INSULINES EN ANALOGEN aantal hiervan dat geen hypoglykemiërende middelen gebruikt 132.855 68.954 A10BA02 METFORMINE 371.639 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 10.814 A10BB07 GLIPIZIDE 3.174 A10BB08 GLIQUIDON 38.586 A10BB09 GLICLAZIDE 102.103 A10BB12 GLIMEPIRIDE 22.804 A10BD02 METFORMINE MET SULFONYLUREUMDERIVATEN 16.231 A10BD03 METFORMINE MET ROSIGLITAZON 755 A10BD08 METFORMINE EN VILDAGLIPTINE 327 A10BG02 ROSIGLITAZON 10.971 A10BG03 PIOGLITAZON 1.534 A10BH01 SITAGLIPTINE 10.689 A10BH02 VILDAGLIPTINE 3.244 A10BX02 REPAGLINIDE 49.667 A10BX04 EXENATIDE 4.646 A10B HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES Aantal hiervan dat geen insulines en analogen gebruikt 465.497 401.596
Nombre de Médicaments contre le diabète patients 2009 A10AB01 INSULINE HUMAINE (fast-acting) 25.472 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.805 A10AB05 INSULINE ASPARTE (fast-acting) 32.502 A10AB06 INSULINE GLULISINE (fast-acting) 3.957 A10AC01 INSULINE HUMAINE (intermediate-acting) 25.714 A10AD01 INSULINE HUMAINE (intermediate+fast-acting) 43.558 A10AD04 INSULINE LISPRO (intermediate+fast-acting) 3.082 A10AD05 INSULINE ASPARTE (intermediate+fast-acting) 23.041 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 39.609 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 9.324 A10A INSULINES ET ANALOGUES Dont ceux qui ne prennent pas d'hypoglycémiant oraux : 132.855 68.954 A10BA02 METFORMINE 371.639 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 10.814 A10BB07 GLIPIZIDE 3.174 A10BB08 GLIQUIDONE 38.586 A10BB09 GLICLAZIDE 102.103 A10BB12 GLIMEPIRIDE 22.804 A10BD02 METFORMINE ET DERIVES DE LA SULFONYLUREE 16.231 A10BD03 METFORMINE ET ROSIGLITAZONE 755 A10BD08 METFORMINE ET VILDAGLIPTINE 327 A10BG02 ROSIGLITAZONE 10.971 A10BG03 PIOGLITAZONE 1.534 A10BH01 SITAGLIPTINE 10.689 A10BH02 VILDAGLIPTINE 3.244 A10BX02 REPAGLINIDE 49.667 A10BX04 EXENATIDE 4.646 A10B HYPOGLYCEMIANTS ORAUX Dont ceux qui ne prennent pas d'insulines et analogues : 465.497 401.596

Aantal Geneesmiddelen tegen diabetes patiënten 2006 A10AB01 HUMANE INSULINE (fast-acting) 28.839 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 4.984 A10AB05 INSULINE ASPART (fast-acting) 20.762 A10AC01 HUMANE INSULINE (intermediate-acting) 29.453 A10AD01 HUMANE INSULINE (intermediate+fast-acting) 55.183 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 7.733 A10AE01 HUMANE INSULINE (long-acting) 577 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 27.011 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 6.166 A10A INSULINES EN ANALOGEN aantal hiervan dat geen hypoglykemiërende middelen gebruikt 114.589 61.393 A10BA02 METFORMINE 270.080 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 15.814 A10BB07 GLIPIZIDE 5.013 A10BB08 GLIQUIDON 39.358 A10BB09 GLICLAZIDE 91.791 A10BB12 GLIMEPIRIDE 26.516 A10BD02 METFORMINE MET SULFONYLUREUMDERIVATEN 17.367 A10BD03 METFORMINE MET ROSIGLITAZON 498 A10BG02 ROSIGLITAZON 14.168 A10BG03 PIOGLITAZON 1.816 A10BX02 REPAGLINIDE 41.132 A10B HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 375.137
A10AB01 INSULINE HUMAINE (fast-acting) 28.839 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 4.984 A10AB05 INSULINE ASPARTE (fast-acting) 20.762 A10AC01 INSULINE HUMAINE (intermediate-acting) 29.453 A10AD01 INSULINE HUMAINE (intermediate+fast-acting) 55.183 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 7.733 A10AE01 INSULINE HUMAINE (long-acting) 577 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 27.011 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 6.166 A10A INSULINES ET ANALOGUES Dont ceux qui ne prennent pas d'hypoglycémiant oraux : 114.589 61.393 A10BA02 METFORMINE 270.080 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 15.814 A10BB07 GLIPIZIDE 5.013 A10BB08 GLIQUIDONE 39.358 A10BB09 GLICLAZIDE 91.791 A10BB12 GLIMEPIRIDE 26.516 A10BD02 METFORMINE ET DERIVES DE LA SULFONYLUREE 17.367 A10BD03 METFORMINE ET ROSIGLITAZONE 498 A10BG02 ROSIGLITAZONE 14.168 A10BG03 PIOGLITAZONE 1.816 A10BX02 REPAGLINIDE 41.132 A10B HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 375.137

- De patiënten die Duraprox innemen samen met geneesmiddelen tegen epilepsie (anti-epileptica) of samen met geneesmiddelen tegen diabetes in te nemen via de mond (orale antidiabetica), moeten voorzichtig zijn en hun geneesheer raadplegen.
- Les patients qui utilisent Duraprox en même temps que des médicaments contre l’épilepsie (antiépileptiques) ou des médicaments contre le diabète à prendre par la bouche (antidiabétiques oraux) doivent être prudents et consulter leur médecin.

De meeste patiënten (80,5%) kregen insuline als achtergrondtherapie, alleen of in combinatie met andere orale middelen tegen diabetes zoals sulfonylureumderivaten, glinide of pioglitazone.
La plupart des patients (80,5 %) ont reçu de l’insuline comme traitement de fond, seule ou en association avec d’autres antidiabétiques oraux, tels que des sulfamides hypoglycémiants, des glinides ou de la pioglitazone.

- bepaalde orale middelen tegen diabetes (zoals hypoglycemiërende sulfonamiden): het kan noodzakelijk zijn de dosis bij bepaalde patiënten aan te passen en bovendien kan de werkzaamheid van deze middelen verminderd zijn (zie ook: « Wees extra voorzichtig met ZOK- ZID»).
- Des antidiabétiques oraux (tels que les sulfamides hypoglycémiants): il peut être nécessaire d’adapter la dose chez certains patients, de plus leur action peut être diminuée (voir également « Faites attention avec ZOK-ZID»).

de uitwerking van concrete maatregelen betreffende zorgtrajecten tegen 1 april 2006 en de operationalisering van deze maatregelen voor patiënten met diabetes type 2 en voor patiënten met chronische nierinsufficiëntie tegen 1 juli 2006
l’élaboration de mesures concrètes concernant des trajets de soins de santé (date-limite : 1er avril 2006) et la mise en oeuvre opérationnelle de ces mesures pour les patients diabétiques de type 2 ainsi que pour les patients atteints d’insuffisance rénale chronique (date-limite : 1er juillet 2006)

Zorgtrajecten De zorgtrajecten voor patiënten met diabetes type 2 en voor patiënten met chronische nierinsufficiëntie worden operationeel gemaakt tegen ten laatste 1 januari 2009.
Trajets de soins Les trajets de soins pour les patients atteints du diabète de type 2 et pour les patients souffrant d’une insuffisance rénale chronique seront rendus opérationnels au plus tard le 1er janvier 2009.

Uit de geboekte uitgaven in het kader van de typerevalidatieovereenkomsten inzake zelfregulatie van diabetes mellitus patiënten (algemene conventie), insuline-infusietherapie thuis door middel van een draagbare insulinepomp (pompconventie) en zelfregulatie van diabetes mellitus bij kinderen en adolescenten (pediatrische conventie), kunnen er voor het jaar 2007 het volgende aantal patiënten afgeleid worden:
Des dépenses comptabilisées dans le cadre de la convention type de rééducation fonctionnelle relative à l’autogestion des patients atteints du diabète sucré (convention générale), à l’insulinothérapie par perfusion continue à domicile au moyen d’une pompe à insuline (convention pompe à insuline) et à l’autogestion du diabète sucré chez les enfants et les adolescents (convention pédiatrique), on peut déduire pour l’année 2007, le nombre de patients suivants :