Vertaling van "tegen depressie mao-remmers " (Nederlands → Frans) :

bepaalde geneesmiddelen tegen depressie (MAO-remmers, tricyclische antidepressiva), noch tijdens de twee weken die volgen op het einde van een behandeling met MAO-remmers
certains médicaments contre la dépression (IMAO, antidépresseurs tricycliques), ni pendant les deux semaines qui suivent la fin d’un traitement par les IMAO

Raadpleeg eerst uw arts of uw apotheker, indien u geneesmiddelen gebruikt tegen verhoogde bloeddruk (methyldopa), tegen depressie (MAO-remmers, tricyclische antidrepressiva, trazodone), tegen maagzuur (aluminiumhydroxide, natriumbicarbonaat), tegen migraine (dihydro-ergotamine), tegen groene staar (guanethidine en dergelijke). Er bestaat een risico op wisselwerkingen tussen deze producten en Niocitran.
Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser ce médicament si vous utilisez des médicaments contre la pression sanguine trop élevée (méthyldopa), contre la dépression (inhibiteurs de la MAO, antidépresseurs tricycliques, trazodone), contre les brûlures d’estomac (hydroxyde d’alumine, bicarbonate de soude), contre la migraine (dihydroergotamine), contre la pression intra-oculaire élevée (guanéthidine et produits apparentés).

als u behandeld wordt met bepaalde geneesmiddelen tegen depressies (MAO-remmers) en andere
si vous êtes traité par certains médicaments luttant contre la dépression (IMAO) ou d'autres médicaments pouvant augmenter la tension artérielle.

als u behandeld wordt met bepaalde geneesmiddelen tegen depressies (MAO-remmers) en andere geneesmiddelen die de bloeddruk kunnen verhogen
si vous êtes traité par certains médicaments luttant contre la dépression (IMAO) ou d'autres médicaments pouvant augmenter la tension artérielle.

- Bij personen die bepaalde geneesmiddelen tegen depressie (MAO-remmers) nemen.
- Chez les personnes prenant certains médicaments contre la dépression nerveuse (inhibiteurs IMAO).

Personen die worden behandeld met bepaalde geneesmiddelen tegen depressie (MAO-remmers), moeten minstens twee weken wachten na stopzetting van de behandeling vooraleer dit geneesmiddel te gebruiken.
Les personnes qui sont traitées par certains médicaments contre la dépression nerveuse (inhibiteurs MAO), doivent attendre au moins 2 semaines après l’arrêt du traitement, avant d'utiliser ce médicament.

Tijdens de behandeling met bepaalde geneesmiddelen tegen depressie (MAO-remmers), of in een periode van 14 dagen volgend op zulke behandeling.
Durant un traitement avec un médicament appartenant à la classe des IMAO (inhibiteurs de la monoamine-oxydase, groupe des antidépresseurs), ou durant une période de 14 jours suivant un tel traitement.

Gebruik Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of nietselectieve MAO-remmers).
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Ne prenez pas Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz si vous prenez certains médicaments destinés à traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).

- U neemt bepaalde geneesmiddelen in voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of niet-selectieve MAO-remmers).
- prenez certains médicaments pour traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).

geneesmiddelen tegen + MAO-inhibitoren: versterken het risico van verwardheid en respiratoire depressie + morfine-agonisten/antagonisten (buprenorfine, pentazocine): afname van het analgetisch
dépresseur sur le système nerveux central + dompéridone, métoclopramide: la morphine contrecarre leur action gastro-intestinale + IMAO: potentialisation du risque de confusion, de dépression respiratoire + agonistes-antagonistes morphiniques (buprénorphine, pentazocine): diminution de l'effet