Traduction de «tegen de voordelen bij het voorschrijven van antipsychotica waaronder risperidon » (Néerlandais → Français) :

Ziekte van Parkinson en dementie met Lewylichaampjes Artsen moeten de risico’s afwegen tegen de voordelen bij het voorschrijven van antipsychotica waaronder risperidon bij patiënten met de ziekte van Parkinson of een dementie met Lewylichaampjes.
Maladie de Parkinson et démence à corps de Lewy Les médecins doivent mettre en balance les risques et les bénéfices de la prescription d’antipsychotiques, y compris la rispéridone, à des patients souffrant de la maladie de Parkinson ou d’une démence à corps de Lewy (DLB).

Ziekte van Parkinson en dementie met Lewylichaampjes De artsen moeten de risico’s tegen de voordelen afwegen bij het voorschrijven van antipsychotica waaronder risperidon bij patiënten met de ziekte van Parkinson of een dementie met Lewylichaampjes.
Maladie de Parkinson et démence à corps de Lewy Les médecins doivent évaluer le rapport risques/bénéfices lorsqu’ils prescrivent des antipsychotiques, y compris la rispéridone, à des patients atteints d’une maladie de Parkinson ou d’une démence à corps de Lewy (DCL).

Ziekte van Parkinson en dementie met Lewylichaampjes Vooraleer artsen antipsychotica, waaronder risperidon, voorschrijven aan patiënten met de ziekte van Parkinson of dementie met Lewylichaampjes, moeten ze de voordelen daarvan afwegen tegen de risico’s.
Maladie de Parkinson et démence à corps de Lewy Les médecins doivent mettre en balance les risques et les bénéfices de la prescription d’antipsychotiques, y compris la rispéridone, à des patients souffrant de la maladie de Parkinson ou d’une démence à corps de Lewy (DLB).

Artsen dienen de risico’s tegen de voordelen af te wegen als ze antipsychotica zoals Risperidone EG voorschrijven aan patiënten met de ziekte van Parkinson of met Lewy-body-dementie.
Les prescripteurs doivent évaluer le rapport risque/bénéfice lors de la prescription d’antipsychotiques, dont Risperidone EG, chez des patients présentant une maladie de Parkinson ou une démence à Corps de Lewy.

Artsen dienen de risico’s tegen de voordelen af te wegen als ze antipsychotica zoals Risperidon Mylan voorschrijven aan patiënten met de ziekte van Parkinson of met Lewylichaampjesdementie.
Les médecins doivent comparer les risques et les avantages des antipsychotiques, y compris Risperidon Mylan, au moment de les prescrire à des patients atteints de la maladie de Parkinson ou d’une démence à corps de Lewy (DCL).

Artsen dienen de risico’s tegen de voordelen af te wegen als ze antipsychotica, zoals RISPERDAL CONSTA, voorschrijven aan patiënten met de ziekte van Parkinson of met Lewy-body-dementie.
Les prescripteurs doivent évaluer le rapport risque/bénéfice lors de la prescription d’antipsychotiques, dont RISPERDAL CONSTA, chez des patients présentant une maladie de Parkinson ou une démence à Corps de Lewy.

Artsen dienen de risico’s tegen de voordelen af te wegen als ze antipsychotica zoals RISPERDAL, voorschrijven aan patiënten met de ziekte van Parkinson of met lewylichaamdementie.
Les prescripteurs doivent évaluer le rapport risque/bénéfice lors de la prescription d’antipsychotiques, dont RISPERDAL, chez des patients présentant une maladie de Parkinson ou une démence à Corps de Lewy.