Vertaling van "tegen de andere gram-positieve kiemen " (Nederlands → Frans) :

De aminosiden hebben slechts een zeer zwakke activiteit tegen de andere Gram-positieve kiemen, met inbegrip van Streptococcus pyogenes, S. pneumoniae en de enterokokken.
Les aminosides n'ont qu'une très faible activité sur les autres germes à Gram-positif, y compris Streptococcus pyogenes, S.pneumoniae et les entérocoques.

A. Targocid wordt aanbevolen voor ernstige infecties met gram-positieve kiemen en in het bijzonder bij patiënten besmet met kiemen die resistent zijn tegen de normale behandelingen (meticilline en cephalosporines inbegrepen) of bij patiënten die allergisch zijn voor penicillines of cephalosporines.
A. Le Targocid est recommandé pour le traitement des infections graves à germes Grampositif, spécialement chez les patients ayant des germes résistants aux traitements habituels (y inclus la méticilline et les céphalosporines) ou chez les patients allergiques aux pénicillines ou aux céphalosporines.

In vitro is ceftriaxon actief tegen een breed spectrum van Gram-negatieve en Gram-positieve kiemen.
In vitro, la ceftriaxone est active sur un large spectre de germes Gram-négatifs et Grampositifs.

Om een bescherming tegen gram-positieve kiemen gedurende en na chirurgische ingrepen te bekomen (bij orthopedische en tandheelkundige ingrepen bijvoorbeeld) moet bij inductie van de anesthesie een éénmalige intraveneuze inspuiting van 400 mg Targocid worden toegediend.
Pour obtenir une couverture antibiotique à l'égard des germes à Gram-positif pendant et après intervention chirurgicale (par exemple, interventions orthopédique ou dentaire), une injection intraveineuse de 400 mg de Targocid doit être administrée au moment de l'induction de l'anesthésie.

Vamysin is een glycopeptide antibioticum dat wordt geproduceerd door Amycolatopsis orientalis (vroegere naam Streptomyces orientalis) en dat bactericide werkt tegen talrijke Gram-positieve kiemen.
La vancomycine est un antibiotique glycopeptidique produit par Amycolatopsis orientalis (anciennement Streptomyces orientalis) qui exerce une activité bactéricide vis-à-vis de nombreux germes à Gram positif.

Aminopenicillines zijn iets minder actief tegen Gram-positieve kiemen dan smalspectrumpenicilline.
Les aminopénicillines sont légèrement moins actives contre les germes gram positifs que la pénicilline à spectre étroit.

De associatie amoxicilline + clavulaanzuur gedurende 14 dagen is een andere mogelijkheid, vooral bij infecties door Gram-positieve kiemen.
L’association amoxicilline + acide clavulanique pendant 14 jours est une autre possibilité, en particulier en cas d’infection par des germes Gram positifs.

Temocilline is actief tegen de meeste Gram-negatieve kiemen, zelfs bij resistentie tegen de cefalosporines van de tweede, derde en vierde groep.
La témocilline est active contre la plupart des germes Gram négatif, même en cas de résistance aux céphalosporines du deuxième, troisième et quatrième groupe.

Het heeft een bactericiede werking, voornamelijk t.o.v. gram positieve kiemen.
Bactéricide, il est surtout efficace vis-à-vis des germes gram positifs.

Infecties Zeer zelden : bacteriële infecties (met Gram positieve kiemen) ter hoogte van de huid en de slijmvliezen
Infections Très rare : infections bactériennes (à germes Gram positif) au niveau de la peau et des muqueuses