Vertaling van "tegen bof heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behoefte aan immunisatie tegen bof alleen
Nécessité d'une vaccination contre les oreillons seuls

behoefte aan immunisatie tegen bof/mazelen/rubella [BMR]
Nécessité d'une vaccination contre rougeole-oreillons-rubéole [ROR]

vaccineren tegen mazelen, bof en rubella
vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vaccinatie tegen bof heeft tot doel verwikkelingen tegen te gaan, zoals pancreatitis, meningitis, doofheid (mogelijk definitief), postpubertaire orchitis met geringe kans op blijvende steriliteit, en ontsteking van de ovaria.
La vaccination contre les oreillons a pour objectif d'éviter d'éventuelles complications telles que la pancréatite, la méningite, la surdité (parfois définitive), l'orchite postpubertaire avec un faible risque de stérilité définitive, et l'ovarite.