Vertaling van "tegen bepaalde vormen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bepaalde vormen van exoftalmie
Exophtalmie

behoefte aan immunisatie tegen bepaalde enkelvoudige-virusziekten
Nécessité d'une vaccination contre certaines maladies virales uniques

vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sindsdien hebben niet minder dan 24 nieuwe gerichte therapieën hun doeltreffendheid bewezen tegen bepaalde vormen van borst-, long-, prostaat- en dikkedarmkanker.
Depuis, pas moins de 24 nouveaux traitements ciblés ont montré leur efficacité face à certains cancers du sein, du poumon, de la prostate ou du côlon.

lithium (een geneesmiddel tegen bepaalde vormen van depressie)
le lithium (médicament utilisé pour traiter certains cas de dépression),

Lithium (middel tegen bepaalde vormen van depressie) Verhoogd risico op lithiumvergiftiging.
Lithium (médicament pour traiter certains types de dépression) Risque accru d’intoxication au lithium.

lithium (een geneesmiddel tegen bepaalde vormen van depressie).
le lithium (médicament utilisé pour traiter certains cas de dépression),

Natriumvalproaat, de werkzame stof in Valproate Retard Mylan, is doeltreffend tegen bepaalde vormen van stuipen.
Le valproate de sodium, la substance active contenue dans Valproate Retard Mylan, est efficace contre certains types de convulsions.

Infliximab (REMICADE) is een immunosuppressivum gericht tegen TNF, dat kan gebruikt worden bij bepaalde vormen van de ziekte van Crohn en bij reumatoïde artritis [zie ook ].
L’infliximab (REMICADE) est un immunosuppresseur dirigé contre le TNF qui peut être utilisé dans le traitement de certaines formes de la maladie de Crohn et de l’arthrite rhumatoïde [voir aussi ].

methotrexaat (geneesmiddel tegen kankers en bepaalde vormen van chronische gewrichtsontsteking) omdat dit de toxiciteit van methotrexaat verhoogt;
méthotrexate (médicament contre les cancers et certaines formes graves d'inflammation chronique des articulations) car cela augmente la toxicité du méthotrexate;

doxorubicine in combinatie met andere geneesmiddelen tegen kanker kan bepaalde vormen van bloedkanker (leukemie) veroorzaken.
l’association de doxorubicine avec d’autres médicaments anticancéreux peut induire certaines formes de cancer du sang (leucémie).

Dit virus is verantwoordelijk voor bijna alle vormen van baarmoederhalskanker (en ook voor bepaalde andere vormen van kanker). De verzamelde informatie is essentieel om de strijd tegen het HPV te verbeteren en om in overleg met de gezondheidsautoriteiten screeningscampagnes of vaccinatieprogramma’s te introduceren.
Les informations ainsi récoltées sont essentielles pour améliorer encore la lutte contre ce virus, responsable de la quasi-totalité des cancers du col de l’utérus (et également d’autres cancers) et pour mettre en place les campagnes de dépistage ou de vaccination en concertation avec les autorités sanitaires.