Vertaling van "tegemoetkomingen geïndexeerd " (Nederlands → Frans) :

In toepassing van artikel 7, laatste lid van het ministerieel besluit van 18 november 2005 worden op 1 januari 2012 de tegemoetkomingen geïndexeerd met 2,99 %.
En application de l’article 7, dernier alinéa de l’arrêté ministériel du 18 novembre 2005, les interventions sont indexées de 2,99% à partir du 1 er janvier 2012.

In toepassing van artikel 7, laatste lid van het ministerieel besluit van 18 november 2005 worden op 1 januari 2009 de tegemoetkomingen geïndexeerd met 4,32 %.
En application de l’article 7, dernier alinéa de l’arrêté ministériel du 18 novembre 2005, les interventions sont indexées de 4,32% à partir du 1 er janvier 2009.

In toepassing van artikel 7, laatste lid van het ministerieel besluit van 18 november 2005 worden op 1 januari 2013 de tegemoetkomingen geïndexeerd met 2,76 %.
En application de l’article 7, dernier alinéa de l’arrêté ministériel du 18 novembre 2005, les interventions sont indexées de 2,76% à partir du 1 er janvier 2013.

In toepassing van artikel 7, laatste lid van het ministerieel besluit van 18 november 2005 worden op 1 januari 2008 de tegemoetkomingen geïndexeerd met 1,62 %.
En application de l’article 7, dernier alinéa de l’arrêté ministériel du 18 novembre 2005, les interventions sont indexées de 1,62% à partir du 1 er janvier 2008.

In toepassing van artikel 7, laatste lid van het ministerieel besluit van 18 november 2005 worden op 1 januari 2011 de tegemoetkomingen geïndexeerd met 1,40 %.
En application de l’article 7, dernier alinéa de l’arrêté ministériel du 18 novembre 2005, les interventions sont indexées de 1,40% à partir du 1 er janvier 2011.

Vanaf 2007 worden de tegemoetkomingen jaarlijks geïndexeerd op basis van de evolutie van de gezondheidsindex.
A partir de 2007, les remboursements seront indexés annuellement sur base de l’évolution de l’index santé.