Vertaling van "tegemoetkomingen en terugbetaalde " (Nederlands → Frans) :

Wat de spreiding van deze tegemoetkomingen en terugbetaalde bedragen betreft, merken we een ver deling als volgt, volgens de soorten verstrekkingen:
La ventilation de ces interventions et des montants remboursés se répartit comme suit, selon les types de prestations :

Wat de spreiding van deze tegemoetkomingen betreft, merken we een verdeling als volgt, volgens de soorten verstrekkingen: »» preventieve verzorging: 33% van de terugbetaalde
La ventilation de ces interventions se répartit comme suit, selon les types de prestations : »» soins préventifs : 33% des prestations remboursées »» soins curatifs : 50,1% des prestations remboursées »» parodontologie : 0,9% des prestations remboursées »» prothèses : 3,4% des prestations remboursées »» orthodontie : 12,7% des prestations remboursées

Wat de spreiding van deze tegemoetkomingen en de terugbetaalde bedragen betreft, stellen we een verdeling als volgt vast, volgens de soorten verstrekkingen:
La ventilation de ces interventions et des montants remboursés se répartit comme suit, selon les types de prestations :

Een heel redelijk bedrag dat u recht geeft op tal van tegemoetkomingen voor diensten inzake gezondheidszorgen of preventiediensten die slechts gedeeltelijk of niet terugbetaald worden door de ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Un montant très accessible qui vous permet de bénéficier de nombreuses interventions dans des prestations de soins ou des services de prévention peu ou mal remboursés par l'assurance maladie-invalidité.