Vertaling van "tegemoetkoming vanwege het riziv bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De tegemoetkoming vanwege het RIZIV bedraagt 800 EUR vanaf 2006.
L’intervention de l’INAMI s’élève à 800 EUR à partir de 2006.

Voor het jaar 2005 bedraagt de jaarlijkse tegemoetkoming vanwege het RIZIV 800 EUR (22) .
Pour l’année 2005, l’intervention annuelle de l’INAMI s’élève à 800 EUR (22) .

Bovendien stort het RIZIV een eenmalige tegemoetkoming aan het Syndicaal Fonds van de nonprofitsector, met het doel om de syndicale premie te betalen voor de sector van de ziekenhuizen (tegemoetkoming die ongeveer de helft bedraagt van de te recupereren bedragen bij de Depositoen Consignatiekas).
L’INAMI verse, en outre, une intervention unique au Fonds syndical non-marchand en vue du paiement d’une prime syndicale pour le secteur des hôpitaux (intervention correspondant à peu près à la moitié des montants à récupérer auprès de la Caisse de dépôt et de consignation).