Traduction de «tegemoetkoming van 600 euro » (Néerlandais → Français) :

Wie recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming (RVV) krijgt namelijk een tegemoetkoming van 600 euro op een periode van 5 jaar.
Un bénéficiaire de l’intervention majorée (BIM) reçoit en effet une intervention moyenne de 600 euros sur une période de 5 ans.

Voor de leeftijdsgroepen 18-59 jaar bedraagt de dagelijkse uitkering echter 20 euro met eveneens een maximum van 180 dagen per jaar gedekt door de aansluiting is dit 3.600 euro per jaar gedekt door de verzekering. Voor de diensten G en Sp, daarentegen zal de tussenkomst toegekend worden met een maximum van 30 dagen (360 euro per jaar gedekt door de aansluiting, 600 euro per jaar
Par contre, pour la tranche d'âge 18-59 ans, l'indemnité journalière s'élèvera à 20 EUR avec un maximum de 180 jours soit un maximum de 3.600 EUR par année couverte par l’assurance.

U hebt recht op een tegemoetkoming van 32 euro per dag (als gewone verzekerde) of 35 euro per dag (als u recht hebt op verhoogde tegemoetkomingen).
Vous avez droit à une intervention de 32 euros par jour en tant qu’assuré ordinaire et 35 euros par jour en tant que bénéficiaire de l’intervention majorée.

Op 1 februari 2014 en 2015 is er geen terugbetaling van de verplichte verzekering, maar dan krijg je wel onze bijkomende tegemoetkoming van 10 euro.
Les 1er février 2014 et 2015, vous n'aurez plus droit au remboursement de l'assurance obligatoire, mais bien à l'intervention de 10 € de notre assurance complémentaire.

Komt uw partner of begeleider mee als ‘gezonde’ mantel - zorger en is hij ook lid van één van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, dan krijgt hij een tegemoetkoming van 15 euro per dag.
Si votre aidant proche est aussi membre d'une des Mutualités Libres, il peut aussi introduire une demande. Un rembour - sement de 15 euros par jour est prévu pour la même période que la vôtre.

Onze mutualiteit geeft een financiële tegemoetkoming van 35 euro per dag, met een minimum van 7 en een maximum van 60 dagen per jaar. Deze tussenkomst wordt geboden aan leden die een herstelkuur moeten volgen als gevolg van een zware ziekte of chirurgische ingreep.
Notre mutualité accorde une intervention de 35 € par jour (avec un minimum de 7 jours et un maximum de 60 jours par an) aux membres qui doivent suivre une cure de convalescence suite à une maladie grave ou à une intervention chirurgicale.

Het remgeld: 22,67 – 16,86 = 5,81 euro (1,49 euro als je de verhoogde tegemoetkoming geniet).
Le ticket modérateur : 22,67 – 16,86 = 5,81 euros (1,49 euros si vous bénéficiez de l'intervention majorée).

De tegemoetkoming van het ziekenfonds bedraagt 32 euro per dag voor een gewone verzekerde. Hebt u recht op verhoogde tegemoetkomingen, dan wordt voor u 35 euro in mindering gebracht.
L’intervention de la mutualité s’élève à 32 euros par jour pour un assuré ordinaire et à 35 euros par jour pour un bénéficiaire de l’intervention majorée.

Indien je bruto jaarlijks gezinsinkomen lager is dan 15.063,45 euro, verhoogd met 2.788,65 euro per persoon ten laste (bedragen geldig sinds 1 januari 2010), dan heb je recht op verhoogde tegemoetkoming bij een ziekenhuisopname, aankoop van geneesmiddelen of geneeskundige verstrekkingen.
Si les revenus annuels bruts de votre ménage sont inférieurs à 15.063,45 euros, majorés de 2.788,65 euros par personne à charge (montants valables depuis le 1er janvier 2010), vous avez droit à l'intervention majorée lors d'une hospitalisation, de l'achat de médicaments ou de prestations médicales.

BRUTOBEDRAG BEDRAG PER RECHTHEBBENDE INDEX ( in euro) ( in euro) LCM 332.538.667 74,53 95 LNM 37.943.576 87,47 112 NVSM 244.952.153 83,46 106 LLM 54.680.675 93,67 119 MLOZ 135.856.529 72,80 93 Totaal 805.971.600 78,40 100
MONTANT MONTANT PAR BENEFICIAIRE INDEX ( en euros) ( en euros) ANMC 332.538.667 74,53 95 UNMN 37.943.576 87,47 112 UNMS 244.952.153 83,46 106 UNML 54.680.675 93,67 119 MLOZ 135.856.529 72,80 93 Total 805.971.600 78,40 100