Traduction de «tegemoetkoming per dag en per rechthebbende bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Het bedrag van de tegemoetkoming per dag en per rechthebbende bedraagt :
Le montant de l’intervention par jour et par bénéficiaire s’élève à :

De tegemoetkoming per dag en per rechthebbende in het RVT in de kost van de functie voor hoofdverpleegkundige bedraagt 0,55 euro.
L’intervention, par journée et par bénéficiaire dans la MRS, dans les frais de fonction d’infirmier chef se chiffre à 0,55 euro.

Afhankelijk van het type van instelling is de partiële tegemoetkoming per dag en per rechthebbende minstens gelijk aan de som van de delen B en D, en hoogstens gelijk aan de som van de delen B, C, D, E en.
Suivant le type d’institution, l’allocation partielle, par jour et par bénéficiaire, correspond au minimum à la somme des parties B et D, et au maximum à la somme des parties B, C, D, E et.

De volledige tegemoetkoming per dag en per rechthebbende is gelijk aan de som van de delen A1, A2, B, C, D, E en.
L’allocation complète, par jour et par bénéficiaire, correspond à la somme des parties A1, A2, B, C, D, E et.

De volledige tegemoetkoming per dag en per rechthebbende komt overeen met de som van de delen A1, A2, B, C, D, E en.
L'intervention totale par journée et par bénéficiaire correspond à la somme des parties A1, A2, B, C, D, E et.

De partiële tegemoetkoming per dag en per rechthebbende komt overeen met de som van de delen B, C, D, E en.
L'intervention partielle par journée et par bénéficiaire correspond à la somme des parties B, C, D, E et.

Het bedrag van de financiering van het genormeerde personeel per dag en per rechthebbende bedraagt:
Le montant du financement du personnel normé par jour et par bénéficiaire s'élève à :

Tegemoetkoming kort- en dagverblijf Ons ziekenfonds voorziet een tussenkomst van 18 € per dag voor de rechthebbende die in een instelling voor kortverblijf of in een erkend rustoord verblijft om de onbezoldigde persoon die hem gewoonlijk verzorgt, tijdelijk te ontlasten.
Court séjour et séjour de jour Notre mutualité accorde une intervention de 18 € par jour au bénéficiaire qui, pour décharger temporairement la personne non rémunérée qui a la charge habituelle des soins, réside dans un établissement de court séjour ou dans une maison de repos agréée.

Een tegemoetkoming van 7,50 EUR per dag is voorzien aan de leden, die deelnemen aan een sportkamp georganiseerd door BLOSO, ADEPS of een onderwijsinstelling zonder evenwel het bedrag ten laste van de rechthebbende te overschrijden. Deze tegemoetkoming is beperkt tot 37,50 EUR per kalenderjaar.
Notre mutualité accorde une intervention de 7,50 EUR par jour pour les affiliés qui participent à un séjour sportif organisé par l'ADEPS, le BLOSO ou un établissement d'enseignement sans pour autant dépasser le montant à charge du bénéficiaire (intervention limitée à 37,50 EUR par année civile).

6.1.21. In geval van ziekenhuisverblijf in het buitenland bedraagt de tegemoetkoming voor de dekking van de werkelijk gedragen kosten maximum 360,00 euro per dag.
6.1.21. en cas d’hospitalisation à l’étranger, l’intervention destinée à couvrir les frais réellement supportés s’élèvera à maximum 360,00 EUR par jour.