Traduction de «tegemoetkoming niet bekomen » (Néerlandais → Français) :

Datum van de laatste cochleaire implantatie in het tweede oor, waarvoor een tegemoetkoming niet bekomen is bij wijze van verstrekking 691891- 691902 (volledige CI) of 691913-691924 (vervanging interne deel):
Date du dernier implant cochléaire dans la 2ème oreille pour lequel une intervention n’a pas été obtenue via la prestation 691891-691902 (IC total) ou 691913-691924 (remplacement partie interne) :

De vrouwen die een contraceptief middel kopen dat niet voorschriftplichtig is, betalen bij de apotheker de volledige verkoopprijs aan publiek en krijgen van de apotheker een formulier « contante betaling », waarmee ze zich tot hun verzekeringsinstelling kunnen wenden om de specifieke tegemoetkoming te bekomen.
Les femmes qui achètent un moyen de contraception qui n'est pas soumis à prescription, paient au pharmacien le prix total de vente au public et reçoivent du pharmacien un formulaire « paiement au comptant », avec lequel elles peuvent s'adresser à leur organisme assureur afin d'obtenir l'intervention spécifique.