Vertaling van "tegels " (Nederlands → Frans) :

De aangelegde geleidelijn in ruwe tegel, b.v. beton, in tegenstelling tot de omgevende tegels die bijvoorbeeld uit marmer of graniet bestaan
La ligne-guide est dans un matériau rugueux, par ex. du béton, contrairement aux dalles environnantes qui sont par ex. en marbre ou en granit.

Bij de reiniging van sanitair dient een onderscheid gemaakt te worden tussen “schoon” sanitair, zoals wastafels en tegels, en “vuil” sanitair, zoals de binnenzijde van het toilet, de toiletbril, de ruimte achter het toilet en de tegels onder het toilet.
Lors du nettoyage des sanitaires, il faut faire une distinction entre les sanitaires « propres » tels que les lave-mains et carrelages et les sanitaires « sales » tels que l’intérieur de la toilette, la lunette, l’espace situé derrière la toilette et les carrelages en dessous de la toilette.

Visuele markering: tegels (rood en grijs) zijn aangebracht in het vloeroppervlak over de ganse breedte van de gevel van het gebouw
marquage visuel : des dalles (rouges et grises) sont placées sur le sol sur toute la largeur de la façade du bâtiment

- Voor de productie van tegels en vloeren: wollastoniet, cellulose.
- Pour la production de carrelages et des parquets : wollastonite, cellulose.

Onvoldoende analyses van het drinkwater Er zijn bepaalde kleine gebreken aan de infrastructuur (bv. kapotte tegels) of uitrusting, die op termijn moeten weggewerkt worden.
Pas suffisamment d'analyses de l'eau potable. Il y a certains petits manquements en ce qui concerne l’infrastructure (ex. dalles brisées) ou l’équipement, qui à terme doivent disparaître.

Er zijn bepaalde kleine gebreken aan de infrastructuur (b.v.. kapotte tegels) die op termijn moeten weggewerkt worden. G.II..
Il y a certains petits défauts à l’infrastructure (ex. carreaux cassés) qui doivent être résolus à terme G.II..

➢ Onder gladde en afwasbare muren wordt verstaan : niet-absorberende oppervlakken die schoon zijn als zij met water werden gereinigd (bijvoorbeeld : tegels, muren in glad beton, …).
➢ Les murs lisses et lavables correspondent à des surfaces non-absorbantes qui lorsqu’elles sont nettoyées à l’eau sont propres (ex : carrelage, murs bétonnés lisses…).

Er zijn bepaalde kleine gebreken aan de infrastructuur (b.v.. kapotte tegels) die op termijn moeten weggewerkt worden. II..
Il y a certains petits défauts à l’infrastructure (ex. carreaux cassés) qui doivent être résolus à terme II..

Het plan dat wordt gebruikt voor het bekomen van een erkenning wordt niet gerespecteerd Er zijn bepaalde kleine gebreken aan de infrastructuur (bv. kapotte tegels) die op termijn moeten weggewerkt worden Er is een verlichtingssysteem zonder bescherming tegen glasbreuk in lokalen waar geen onverpakte producten worden bewaard
Le plan utilisé pour obtenir l’agrément n’est pas respecté Il y a certains petits défauts à l’infrastructure (ex. carreaux cassés) qui doivent être résolus à terme Présence de systèmes d’éclairage non protégés contre le bris dans des locaux où ne se trouvent pas de produits non conditionnés Il y a certains petits défauts à l’équipement qui doivent être résolus à terme

Er zijn bepaalde kleine gebreken aan de infrastructuur (bv. kapotte tegels) die op termijn moeten weggewerkt worden G.II..
Il y a certains petits défauts à l’infrastructure (ex. carreaux cassés) qui doivent être résolus à terme G.II..