Traduction de «tegelijkertijd lanceerde de europese commissie een publieke » (Néerlandais → Français) :

Tegelijkertijd lanceerde de Europese Commissie een publieke raadpleging over de rol van de ziekenfondsen in Europa! " title=" " />
En parallèle, la Commission européenne a lancé une consultation publique sur le rôle des mutualités en Europe !

In 2001 lanceerde de Europese Commissie voorstellen om de Europese geneesmiddelenreglementering drastisch te hervormen.
En 2001, la Commission européenne a formulé des propositions visant à réformer radicalement la réglementation européenne en matière de médicaments.

Enerzijds lanceerde de Europese Commissie eind oktober 2010 de Single Market Act, om de Europese interne markt een nieuwe dynamiek te geven met 50 concrete acties.
La Commission européenne a lancé fin octobre 2010 le " Single Market Act" pour donner une nouvelle dynamique au marché interne européen, avec 50 actions concrètes.

In het najaar 2009 lanceerde de Europese Commissie het ”European Partnership for Action against Cancer“.
A l’automne 2009, la Commission européenne a lancé le ”European Partnership for Action against Cancer“.

Over enkele dagen zal de Europese Commissie een publieke raadpleging publiceren met betrekking tot het Europese statuut van het ziekenfonds.
Dans quelques jours, la Commission européenne lancera une consultation publique sur le statut européen des mutualités.

Daarnaast had de Europese Commissie een publieke raadpleging georganiseerd over de rol van de ziekenfondsen en de nood voor een Europees statuut.
De plus, la Commission européenne avait organisé une consultation publique sur le rôle des mutualités et le besoin d’un statut européen.

Sinds 1973 volgt de Europese Commissie de publieke opinie in de hele EU.
Depuis 1973, la Commission organise des enquêtes auprès des citoyens de l'Union européenne pour connaître l'évolution de l'opinion publique dans les États membres.

30 mei 2013 - Vandaag heeft de Europese Commissie een juridische procedure gestart tegen Spanje voor hun weigering van de Europese Ziekteverzekeringskaarten (EZVK) voor toeristen in publieke ziekenhuizen.
30 mai 2013 - La Commission européenne a lancé une procédure juridique contre l’Espagne pour le refus de la Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) des touristes dans les hôpitaux publics.

Op vraag van de Europese Commissie en na de goedkeuring door de Raad van Beheer, lanceerde het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk in mei 1998 een onderzoeksproject voor informatie over arbeidsgebonden aandoeningen van de bovenste ledematen (WRULD).
Suite à une demande de la commission européenne et à l'approbation par le conseil d'administration, l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a lancé en mai 1998 un projet de recherche d'informations sur " Les troubles des membres supérieurs (WRULD)" , et ce afin de collecter des résultats de recherche pertinents, de décrire et d'évaluer ces résultats.