Traduction de «tegelijkertijd andere werkzame » (Néerlandais → Français) :

Het contraceptieve effect van Bellina kan beïnvloed worden als u tegelijkertijd andere werkzame bestanddelen neemt. Deze omvatten geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (zoals carbamazepine, fenytoïne en topiramaat), geneesmiddelen voor de behandeling van tuberculose (bijv. rifampicine, rifabutine), bepaalde antibiotica zoals ampicilline, tetracyclines en griseofulvine, barbituraten, barbexaclon, primidon, modafinil, bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van HIV-infectie (bijv. ritonavir), en preparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
carbamazépine, la phénytoïne, le topiramate), des médicaments destinés à traiter la tuberculose (par exemple, la rifampicine, la rifabutine); certains antibiotiques comme l’ampicilline, les tétracyclines et la griséofulvine, les barbituriques, le barbexaclone, la primidone, le modafinil, certains médicaments contre l’infection à VIH (par exemple le ritonavir) , et les préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Het contraceptieve effect van Helen kan worden beïnvloed als u tegelijkertijd andere werkzame stoffen inneemt.
L’effet contraceptif d’Helen peut être altéré si vous prenez d’autres substances actives en même temps.

Indien tegelijkertijd andere toedieningsvormen van indometacine worden gebruikt, mag de totale dagdosis van de werkzame stof evenmin 200 mg overschrijden.
Si d'autres présentations d'indométacine sont appliquées simultanément, la dose journalière totale ne devra pas excéder 200 mg de substance active.