Vertaling van "tegelijk met ß-adrenoceptor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn episodische stoornissen waarin zowel affectieve als schizofrene symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een depressieve of een manische episode niet rechtvaardigt. Andere aandoeningen waarin affectieve symptomen zijn gesuperponeerd op een pre-existente schizofrene ziekte of tegelijk voorkomen of alterneren met andersoortige persisterende waanstoornissen, zijn geclassificeerd onder F20-F29. Niet met de stemming overeenkomende (stemmings-incongruente) psychotische symptomen bij affectieve stoornissen rechtvaardigen een diagnose van schizoaffectieve stoornis niet.
Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit betekent dat lercanidipine veilig tegelijk met bèta-adrenoceptor blokkerende geneesmiddelen kan worden toegediend, maar dat dosisaanpassing nodig kan zijn.
Par conséquent, la lercanidipine peut être associée en toute sécurité aux bêta-bloquants, mais il est possible qu’il faille adapter la posologie.

Desondanks kan lercanidipine veilig tegelijk met ß-adrenoceptor blokkerende geneesmiddelen gegeven worden.
Néanmoins, l’administration concomitante de lercanidipine et des β- bloquants est sans danger.

Brimonidinetartraat is een agonist van alfa-2-adrenoceptoren en is 1.000 maal selectiever voor de alfa- 2-adrenoceptor dan voor de alfa-1-adrenoceptor.
Le tartrate de brimonidine est un agoniste des récepteurs alpha 2 -adrénergiques qui est 1000 fois plus sélectif pour les récepteurs adrénergiques de type alpha 2 que pour ceux de type alpha.

Deze gegevens ondersteunen de extrapolatie van deze bevinding naar alle antacida, omdat de reductie in de blootstelling aanzienlijk minder is wanneer CellCept tegelijk wordt toegediend met magnesium- en aluminiumhydroxides dan wanneer CellCept tegelijk wordt toegediend met PPI’s.
Ces données permettent d’extrapoler cette conclusion à tous les antiacides car la réduction de l'exposition au CellCept lorsqu’il est co-administré avec des hydroxydes de magnésium et d'aluminium est considérablement plus faible que lorsqu’il est co-administré avec les IPP.

Deze gegevens ondersteunen de extrapolatie van deze bevinding naar alle antacida, omdat de reductie in de blootstelling aanzienlijk minder is wanneer mycofenolaat mofetil tegelijk wordt toegediend met magnesium- en aluminiumhydroxides dan wanneer mycofenolaat mofetil tegelijk wordt toegediend met PPI’s.
Ces données permettent d’extrapoler cette conclusion à tous les antiacides car la réduction de l'exposition au mycophénolate mofétil lorsqu’il est co-administré avec des hydroxydes de magnésium et d'aluminium est considérablement plus faible que lorsqu’il est co-administré avec les IPP.

Wanneer een patiënt van verscheidene tegelijk toegepaste anti-glaucoompreparaten wordt overgeschakeld op NYOLOL, moet de aanpassing gewoonlijk met een middel tegelijk en over een periode van niet minder dan een week gebeuren.
Lorsque chez un patient l’administration de NYOLOL est destinée à relayer celle de plusieurs substances antiglaucomateuses associées, cette adaptation doit normalement être effectuée à raison d’un seul médicament à la fois, et sur une période d’au moins une semaine.

mag men verschillende essentiële oliën tegelijk gebruiken?
peut-on mélanger plusieurs huiles essentielles?

Deze gegevens ondersteunen de extrapolatie van deze bevinding naar alle antacida, omdat de reductie in de blootstelling aanzienlijk minder is wanneer mycofenolaatmofetil tegelijk wordt toegediend met magnesium- en aluminiumhydroxides dan wanneer mycofenolaatmofetil tegelijk wordt toegediend met PPI’s.
Ces données permettent d’extrapoler cette conclusion à tous les antiacides car la réduction de l'exposition au mycophénolate mofétil lorsqu’il est co-administré avec des hydroxydes de magnésium et d'aluminium est considérablement plus faible que lorsqu’il est co-administré avec les IPP.

Mag men verschillende Essentiële Oliën tegelijk gebruiken?
Peut-on mélanger plusieurs Huiles Essentielles?

Een verfrissende douche, die tegelijk je huid verzorgt en je weer helemaal oppept.
Rien de plus agréable, après une chaude journée d’été, qu’une douche rafraîchissante pour apaiser votre peau et vous redonner de l’énergie.