Vertaling van "tegelijk ingenomen heeft " (Nederlands → Frans) :

Bij de behandeling van enige overdosis moet men er steeds rekening mee houden dat de patiënt mogelijk meerdere producten tegelijk ingenomen heeft.
Lors du traitement de tout surdosage, il faut toujours garder à l’esprit que le patient a pu prendre plusieurs produits à la fois.

Heeft u te veel van Levodopa/Benserazide Teva ingenomen? Wanneer u (of iemand anders) veel tabletten tegelijk heeft ingenomen, of als u denkt dat een kind een tablet heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Levodopa/Benserazide Teva que vous n’auriez dû Si vous (ou une autre personne) avez pris plusieurs comprimés en même temps, ou si vous pensez qu’un enfant a avalé l’un de vos comprimés, contactez immédiatement le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u (of iemand anders) veel tabletten tegelijk heeft ingenomen, of als u denkt dat een kind een tablet heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Pravastatine Teva que vous n'auriez dû Si vous (ou une autre personne) avez pris plusieurs comprimés en même temps, ou si vous pensez qu’un enfant a avalé l’un de vos comprimés, contactez immédiatement le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Heeft u teveel van Anastrozole Teva ingenomen? Wanneer u veel tabletten tegelijk heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met de uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’Anastrozole Teva que vous n’auriez dû Si vous avalez un grand nombre de comprimés en une fois, appelez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u (of iemand anders) veel tabletten tegelijk doorslikt, of als u denkt dat een kind een of meer tabletten heeft doorgeslikt, ga dan onmiddellijk naar de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of naar uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Zopiclone Teva que vous n’auriez dû Si vous (ou quelqu’un d’autre) avez avalé un nombre élevé de comprimés en une seule fois, ou si vous pensez qu’un enfant a avalé un ou plusieurs comprimés, rendez-vous immédiatement au service d’urgences de l’hôpital le plus proche ou prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Wanneer u teveel Montelukast Teva heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) Als uw kind (of iemand anders) te veel tabletten tegelijk heeft ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk de spoeddienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of uw arts.
Si votre enfant (ou une autre personne) a avalé un grand nombre de comprimés en une seule fois, appelez immédiatement les urgences de l’hôpital le plus proche ou votre médecin.

Heeft u te veel van Diane-35 ingenomen? Er zijn geen meldingen van ernstige schadelijke effecten door innemen van een te groot aantal Diane-35 tabletten tegelijk.
Si vous avez pris plus de Diane-35 que vous n’auriez dû On n'a pas fait état d'effets néfastes graves liés à la prise simultanée d'un trop grand nombre de comprimés de Diane-35.