Vertaling van "tegelijk cardiotoxica hebben gekregen " (Nederlands → Frans) :

Het mogelijke risico op cardiotoxiciteit kan toenemen bij patiënten die tegelijk cardiotoxica hebben gekregen (bv. 5-fluorouracil, cyclofosfamide, cisplatine, taxanen), of gelijktijdige (of voorafgaande) radiotherapie in het mediastinale gebied.
L’éventuel risque de cardiotoxicité peut s’élever chez les patients qui sont concomitamment traités par des agents cardiotoxiques (p. ex., 5-fluoro-uracil, cyclophosphamide, cisplatine, taxanes) ou qui subissent (ou ont antérieurement subi) une radiothérapie de la région médiastinale.

Deze patiënten hadden meerdere geneesmiddelen tegelijk gekregen waarvan een aantal bekend staat als potentieel hepatotoxisch, en/of hadden onderliggende ziektes die de levernecrose zouden kunnen hebben veroorzaakt.
Ces patients avaient reçu simultanément plusieurs médicaments dont un certain nombre sont connus comme potentiellement hépatotoxiques, et/ou avaient des maladies sous-jacentes qui auraient pu induire la nécrose hépatique.