Traduction de «technologisch vlak vanuit technologisch oogpunt » (Néerlandais → Français) :

Op technologisch vlak Vanuit technologisch oogpunt heeft de toegenomen kennis inzake de etiologische verwekker van tuberculose, waarvan het genoom in het begin van de jaren 2000 volledig gedeco-
Point de vue technologique D’un point de vue technologique, la progression des connaissances concernant l’agent étiologique de la tuberculose dont le génome a été totalement

Op epidemiologisch vlak Vanuit epidemiologisch oogpunt is de incidentie van tuberculose in België betrekkelijk stabiel gebleven met ongeveer 10
Point de vue épidémiologique D’un point de vue épidémiologique, l’incidence de la tuberculose en Belgique est restée relativement stable autour de 10 cas

Gezien de delicate en moeilijke opdracht die de aangestelde in de telecentrale moet waarmaken, is de Nationale Raad van mening dat vanuit deontologisch oogpunt, enkel voor maximale garanties kan worden geopteered en dit zowel in het vlak van de professionele kennis als in dat van de communicatiemogelijkheden van de oproeper.
Etant donné la mission délicate et difficile qui incombe au préposé du service d'appel, le Conseil national est d'avis que d'un point de vue déontologique, il convient d'envisager des garanties maximales et ceci tant sur le plan de la connaissance professionnelle que de celui de l'aptitude de l'interlocuteur à communiquer.

De belangrijkste boodschap vanuit technologisch standpunt is dat bij zoutreductie en zoutvervanging, de voedselveiligheid (zowel op chemisch als op microbiologisch vlak) prioritair is en niet gepaard mag gaan met een verhoging van bv. het vet- of suikergehalte, wat contraproductief is bij het streven naar een gezonde voeding.
Le message principal d’un point de vue technologique est le suivant: en cas de réduction et de remplacement du sel, la sécurité alimentaire (tant sur le plan chimique que microbiologique) doit rester prioritaire et ne peut s’accompagner d’une augmentation p. ex. de la teneur en graisse ou en sucre, ce qui serait contre-productif dans le cadre d’une alimentation saine.