Traduction de «technische uitleg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

interpretatie | uitleg
interprétation | interprétation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze brochure begint met een korte technische uitleg over de eigenschappen van microgolven en de toepassingen ervan.
Cette brochure commence par une brève explication technique concernant les propriétés des micro-ondes et leurs applications.

Een partij kan, tijdens een onderhandeling, tijdens het zoeken naar een oplossing voor een geschil of tijdens een expertise aan een man van het vak vragen haar bij te staan om haar belangen te verdedigen en ondertussen ook technische uitleg te geven.
Une partie peut lors d’une négociation, lors de la recherche d’une solution à un litige ou lors d’une expertise charger un homme de l’art de l’assister pour défendre ses intérêts tout en lui donnant des éclaircissements sur le plan technique.

U moet ook weten dat er naast deze " technische" uitleg, hetgeen de ontwikkeling van een kind bevordert, ook sprake is van een stimulans en het verlangen om de wereld te ontdekken, om zelfstandig te worden.
Il faut aussi savoir qu'à côté de cette explication " technique" , ce qui incite un enfant à se développer, c'est la stimulation et le désir de découvrir le monde, de devenir autonome.