Traduction de «technische niveau ervan » (Néerlandais → Français) :

Het technische niveau ervan is hoog.
Il est bien documenté. Le niveau technique est élevé.

4. Op het niveau van de rechthebbende omvatten de programma's altijd de noodzakelijke technisch-diagnostische en therapeutische verstrekkingen, een multidisciplinaire anamnese met (tenzij al gebeurd) een neuropsychologisch onderzoek, een multidisciplinair bepalen van het therapieplan en, in geval tot epilepsie-chirurgie of implantatie van een nervus vagus stimulator wordt overgegaan, een multidisciplinaire revalidatiebegeleiding die bij het implementeren ervan een succesvolle reïntegratie moet verzekeren.
4. Au niveau du bénéficiaire, les modules comprennent toujours les prestations techniques, diagnostiques et thérapeutiques nécessaires, une anamnèse multidisciplinaire avec (si pas déjà fait) un examen neuropsychologique, la détermination multidisciplinaire du plan de thérapie, et, en cas de chirurgie de l'épilepsie ou d'implantation d'un stimulateur du nerf vague, une guidance multidisciplinaire de rééducation qui doit assurer une réintégration réussie lors de l'implémentation.

Op technisch-vormelijk vlak is de KSZ bevoegd voor de nodige afstemming op Europees niveau en de implementatie ervan binnen de Belgische context.
Au niveau techniqueformel, l’ONSS est compétent pour harmoniser le tout au niveau européen et implémenter ce système dans le contexte belge.

Deze technische infrastructuur wordt ontwikkeld op het niveau van het NIC. Bij de redactie van deze wijzigingsclausule voor 2009 werd ervan uitgegaan dat de productiefase in het eerste kwartaal van 2009 van start kan gaan.
Pour la rédaction de l’Avenant 2009, nous sommes partis du principe que la phase de production pourrait être lancée durant le premier trimestre 2009.