Vertaling van "technische hulpmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulpmiddelen voor gebruik in algemene ziekenhuis en hulpmiddelen voor persoonlijk gebruik verband houdend met ongewenste gebeurtenissen
Appareillage hospitalier et d'usage personnel, associé à des accidents

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

infectie en ontstekingsreactie als gevolg van overige cardiale- en vasculaire-hulpmiddelen, -implantaten en -transplantaten
Infection et réaction inflammatoire dues à d'autres prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

mechanische complicatie van overige inwendige-hulpmiddelen, -implantaten en -transplantaten van bot
Complication mécanique d'autres appareils, implants et greffes des os

mechanische complicatie van inwendige orthopedische-hulpmiddelen, -implantaten en -transplantaten, overig
Complication mécanique d'autres appareils, implants et greffes orthopédiques internes

mechanische complicatie van overige cardiale- en vasculaire-hulpmiddelen en -implantaten
Complication mécanique d'autres prothèses et implants cardiaques et vasculaires

impedantiemeter voor elektrische hulpmiddelen
instrument de mesure de l’impédance électrique

tandheelkundige boor voor bevestigingspunten en/of hulpmiddelen voor eenmalig gebruik
foret dentaire à usage unique pour fixation/appareil

steriel water voor spoelen van hulpmiddelen
eau stérile d’irrigation pour dispositif

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technische hulpmiddelen zijn aanvullende elementen bij de manuele goederenbehandeling. Zij zijn nuttig als middel om de risico’s op dit gebied te beperken en zelfs uit te schakelen.
Eléments complémentaires à la tâche de manutention manuelle, les aides techniques de levage constituent un moyen pour réduire voire éliminer les risques liés à la manutention.

Het tillen van lasten – technische hulpmiddelen — Nederlands
Soulever les charges – aides techniques — Français

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Distributiesector → Het tillen van lasten – technische hulpmiddelen
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Le secteur de distribution → Soulever les charges – aides techniques

documenten, bankdocumenten, . 4° en/of het leren aanpassen van de omgeving aan het bewaard gezichtspotentieel: aanpassing van de verlichting, inrichting van de ruimte, gebruik van aangepaste hulpmiddelen, in situ gebruik van elektronische en/of geïnformatiseerde technische hulpmiddelen, .
adaptation de l’éclairage, aménagement de l’espace, utilisation d’accessoires adaptés, utilisation in situ des aides techniques électroniques et/ou informatiques.

De mensen helpen om technische hulpmiddelen aan te kopen via schenkingen, renteloze leningen of een mengeling van die twee afhankelijk van de sociale situatie van de aanvrager.
Aider les personnes pour l’achat d’aides techniques soit par des dons, des prêts sans intérêts ou encore un mélange des deux selon la situation sociale des demandeurs.

de uitrusting (machines, technische hulpmiddelen, gereedschap, werkplek en inrichting)
l’équipement matériel (machines, outils techniques, outillage, lieu de travail et agencement)

We proberen, in de mate van het mogelijke, ook technische hulpmiddelen te recupereren en opnieuw te verspreiden: rolstoelen, liften, elektrische bedden.
En matière d’aides techniques, nous organisons également, dans la mesure de nos possibilités, une récupération et une redistribution de matériel : fauteuils roulants, lifts, lits électriques, .

Het tillen van lasten – technische hulpmiddelen
Soulever les charges – aides techniques

Het gebruik van technische hulpmiddelen om de manuele goederenbehandeling en vooral het tillen te vergemakkelijken is een van de elementaire preventiemaatregelen.
L’emploi d’aide technique pour faciliter la manutention manuelle et principalement le levage constitue un des éléments de base des mesures de prévention.

introductie van een aantal hulpmiddelen voor het verpleegkundig personeel, de koks en de medewerkers van de technische dienst, zoals tilliften, til- en heftechnieken, hoog-laagbaden, distributiewagen met laadklep.
introduction d’un certain nombre d’outils pour le personnel soignant, les cuisiniers et les collaborateurs du service technique, tels que les ascenseurs de levage, les techniques pour lever et hisser, les baignoires à hauteur réglable, les voitures de distribution avec trappe de chargement.