Traduction de «technische discussies over databases » (Néerlandais → Français) :

Zijn onbegrensde actieradius reikt van de persoonlijke contacten met slachtoffers die hem op elk moment van de dag met hun vraag confronteren, van het Charly de Vuyst lobbywerk bij instanties om het lot van zijn brandwondenpatiënten te verbeteren, over onderhandelingen met sponsors en rookmelderproducenten, met boekhouders en bedrijfsrevisoren de balans nakijken, tot en met de technische discussies over databases, websites, servers.
Son champ d’action illimité couvre les contacts personnels avec les victimes qui lui soumettent des questions à tout moment de la journée, le travail de lobbying auprès des instances pour d’améliorer le sort des patients Charly de Vuyst

- Bij aanvang van het project is er een lange technische discussie geweest over de keuze tussen twee informaticaprogramma’s, wat de start van het project heeft vertraagd.
- Dès le début du projet, il y a eu une longue discussion technique sur le choix entre deux programmes informatiques, ce qui a retardé le démarrage du projet.

de discussie openen over de verschillende aspecten (economisch, sociaal, technisch, cultureel, emotioneel…) van de gemaakte keuzen.
d’ouvrir le débat aux différents aspects, économiques, sociaux, techniques, culturels, émotionnels… liés aux choix qui sont effectués.

discussies tussen belanghebbenden en werkgroepen en/of ad-hocgroepen over specifieke ▪ technische/wetenschappelijke kwesties;
Discussion des parties intéressées avec les groupes de travail et/ou les groupes ad hoc sur des ▪ questions techniques et scientifiques particulières.