Traduction de «technische architectuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De technische architectuur ondersteunt de evolutie en de groei van het aantal gebruikers en van het aantal dossiers.
L’architecture technique supporte l’évolution et l’accroissement du nombre d’utilisateurs et du nombre de dossiers.

28. Deze werkgroep volgt de dagelijkse werking van het “hubs & metahub”-project en verleent advies met betrekking tot onder andere: kleinere aanpassingen van de technische architectuur, het onderhoud en de ondersteuning van het systeem, de vertegenwoordiging en de communicatie met betrekking tot het “hubs & metahub”-project.
28. Ce groupe de travail suit le fonctionnement journalier du projet des hubs et du metahub et émet un avis relatif entre autres aux adaptations mineures de l’architecture technique, à l’entretien et au soutien du système, à la représentation et à la communication relatives au projet des hubs et du metahub.

- kleinere aanpassingen van de technische architectuur;
- les adaptations mineures de l’architecture technique,

In de context van de gegevensverzameling door het WIV-ISP, zullen de gegevens die reeds beschikbaar zijn binnen Vitalink, Inter-Med en de elektronische dossiers van ambulante of gehospitaliseerde patiënten overgemaakt worden volgens een technische architectuur die identiek is aan deze van het hubs & metahub systeem.
Dans le cadre des collectes de données du WIV-ISP, les données déjà disponibles dans Vitalink, Inter-Med, ou les dossiers patient ambulatoires ou hospitaliers, seront transmises suivant la même architecture technique que celle du projet hub-méta-hub.

Op het niveau van de metahub zijn de verschillende componenten van de in het verleden gedefinieerde architectuur technisch ontwikkeld.
Au niveau du metahub, les différents composants techniques de l’architecture définie dans le passé ont été développés.

Om een dergelijke architectuur te ondersteunen is het noodzakelijk om de technische interfaces te standaardiseren die de uitwisselingen tussen de verschillende actoren bepalen.
Pour supporter une telle architecture, il est nécessaire de standardiser les interfaces techniques définissant les échanges entre les différents acteurs.