Traduction de «technisch niveau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

val van niveau naar ander niveau
chute d'un niveau à un autre

val op hetzelfde niveau door uitglijden
chute au même niveau après avoir glissé

val op hetzelfde niveau door struikelen
chute au même niveau après avoir chuté

val op hetzelfde niveau
chute sur le même niveau

spondylolisthesis L5/S1 niveau
spondylolisthésis niveau L5/S1

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

val op hetzelfde niveau door sportcontact
chute au même niveau de contact sportif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Op technisch niveau (beschikbaarheid van het netwerk MyCareNet) Aanvragen kunnen in principe door de zorgverleners 24 uur op 24
- Au niveau technique (disponibilité du réseau MyCareNet) : o En principe, les prestataires de soins peuvent introduire leurs

Wat het technisch niveau en de inhoud betreft is de functie “ indienen van dossiers” operationeel.
En ce qui concerne le niveau technique et le contenu, la fonction ‘‘introduction de dossiers’’ est opérationnelle.

Deze Technische Nota, die op technisch niveau reeds goedgekeurd werd, zal ook worden voorgelegd op het niveau van de CINAMED en het Comité van de DGEC.
Cette Note technique, qui a déjà été approuvée au niveau technique, sera également soumise au niveau du CINAMED et du Comité du SECM.

In 2007 heeft uitgebreid technisch overleg plaatsgevonden tussen het RIZIV en de VI omtrent de kwaliteitsvereisten, de streeftermijnen van de gegevensuitwisseling en de timing van operationele opstart van de flux tussen de de VI en het RIZIV. Hierover is op technisch niveau een consensus bereikt.
En 2007, une large concertation technique a eu lieu entre l’INAMI et les O.A. au sujet des critères de qualité, des dates-limite pour l’échange des données et du calendrier relatif à l’opérationnalisation des flux entre les O.A. et l’INAMI. À ce propos, un consensus a été atteint sur le plan technique.

Het technische niveau ervan is hoog.
Il est bien documenté. Le niveau technique est élevé.

Zowel op functioneel als op technisch niveau zijn er evenwel een aantal tekortkomingen aan de huidige toepassing.
L’application actuelle présente toutefois une série d’imperfections, tant au niveau fonctionnel qu’au niveau technique.

De EC gaat een discussie voeren op technisch niveau in de maanden mei en juni.
L’UE tiendra un débat au niveau technique au cours des mois de mai et de juin.

Zoals hiervoor gesteld, is wat betreft het technisch niveau en de inhoud, de functie “ indienen van dossiers” operationeel, en intern reeds in gebruik.
En ce qui concerne le niveau technique et le contenu, la fonction « introduction de dossiers » est donc opérationnelle.

de graden zijn administratief of technisch medewerker ; niveau 2 werd sinds 1 juni 2002 niveau C, de personeelsleden van dit niveau zullen
membres du personnel de ce niveau deviendront des experts administratifs, financiers, techniques ou ICT ; le niveau 1 devient le niveau.

6) Artikel 5 §2: het is aangeraden om, met het oog op een uitbreiding van de kennis van de bedrijfsassistenten, hun competenties van puur technisch naar meer geïntegreerd te laten evolueren, en hen de komende jaren voor te bereiden op de toestand die voorzien zal zijn op Europees niveau. Hiertoe
6) article 5 §2 : dans le but d’élargir les connaissances des assistants d’exploitation, de faire évoluer leurs compétences de purement techniques à plus intégrées, et de les faire progresser vers la situation qui sera prévue au niveau européen dans les années futures, que ces assistants reçoivent par exemple des notions d’HACCP et de maladies animales (spécifiques aux volailles), ce qui améliorerait la qualité de l’expertise ;