Traduction de «technisch dossier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het dossier dat, ten behoeve het administratief en/of technisch dossier wordt samengesteld en evt. aangevuld met gegevens en documenten ingevolge het onderzoek, zal worden voorgelegd aan de beroepscommissie.
Le dossier, composé pour le dossier administratif et/ou technique éventuellement complété de données et de documents suite à l’enquête, sera soumis à la commission de recours.

De samenvatting van het technisch dossier (Engelstalig) (.PDF) genoemd SNIF: een samenvatting van het dossier van een vijftal pagina's;
Le résumé du dossier technique (anglais) (.PDF) appelé SNIF: environ cinq pages résumant le dossier;

De samenvatting van het technisch dossier of SNIF (.PDF): een samenvatting van het dossier van een tiental pagina's (Engelstalig);
Le résumé du dossier technique (SNIF) (.PDF): une dizaine de pages résumant le dossier (en anglais);

De samenvatting van het technisch dossier (Engelstalig) (.PDF) genoemd SNIF: een samenvatting van het dossier van een tiental pagina's;
Le résumé du dossier technique (anglais) (.PDF) appelé SNIF: une dizaine de pages résumant le dossier;

Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen verzocht het Wetenschappelijk Comité een advies uit te brengen over het technisch dossier betreffende een surveillanceprogramma voor de reductie van de Salmonella prevalentie in de Belgische varkensbedrijven.
L’Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire a demandé au Comité Scientifique d’émettre un avis sur le dossier technique relatif à un programme de surveillance pour la réduction de la prévalence de Salmonella dans les exploitations porcines en Belgique.

Het is aan de verantwoordelijke persoon om het product te notificeren en het technisch dossier te bewaren op zijn opgegeven adres.
La personne responsable doit notifier le produit cosmétique et détenir le dossier technique du produit à son adresse renseignée dans la notification.

Voor de onderhandelingsprocedures op Europees niveau staat het CCIM in voor de voorbereiding van de technische dossiers.
Le CCPIE se charge de la préparation des dossiers techniques dans le cadre des négociations à l’échelon européen.

5. Context en samenvatting technisch dossier (Al naargelang van de complexiteit van het onderwerp, moet dit punt al dan niet uitvoerig worden uitgewerkt.
5. Contexte et résumé du dossier technique (En fonction de la complexité du sujet, ce point demande d'être plus ou moins extensivement développé.

- binnen de maand na ontvangst van de volledige aanvraag (= dossier) een onderzoek uitvoeren (administratief of technisch = inspectie ter plaatse);
- effectuer une enquête (administrative ou technique = inspection sur place) endéans le mois après réception de l’ensemble de la demande (= dossier) ;

Art. 3 stelt dat binnen de maand na ontvangst van het volledige dossier het Agentschap een administratief of technisch onderzoek uitvoert (niet opstart).
L’article 3 stipule que l’Agence effectue une enquête administrative ou technique (ne la met pas en route) endéans un mois après réception de l’ensemble du dossier.