Vertaling van "technieken waarbij men caustische producten gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Er bestaan ook technieken waarbij men caustische producten gebruikt om de getatoeëerde zone erosief te maken en aldus de (oppervlakkige) tatoeage weg te halen.
Il existe également des techniques utilisant des produits caustiques afin d’éroder la zone tatouée plus en profondeur et enlever ainsi le tatouage (superficiel).

Tijdens de inventarisatie van de risico’s dient men ook rekening te houden met de aard van de activiteiten, de omstandigheden waarin het werk moet worden uitgevoerd, de duur van de werkzaamheden, de uitgevoerde technieken, de gebruikte werkprocédés, de producten, de klimatologische omstandigheden, de aard van de personen, enz.
Pendant l’inventaire des risques, il convient également de tenir compte de la nature des activités, des circonstances dans lesquelles le travail doit être effectué, de la durée des activités, des techniques appliquées, des procédés de travail utilisés, des produits, des conditions climatiques, de la nature des personnes, etc.